同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ìë ?ë ë¡?ìë ???????????????ìë ?ë ë¡?ìë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?ë ë¡?ìë ???????????????ìë ?ë ë¡?ìë ?????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?ë ë¡?ìë ???????????????ìë ?ë ë¡?ìë ??????????????????????????????????????ìë ?ë ë¡?ìë ???????????????ìë ?ë ë¡?ìë ??????????????????????????????ìë ?ë ë¡?ìë ???????????????ìë ?ë ë¡?ìë ?????????????????????????????ìë ?ë ë¡?ìë ???????????????ìë ?ë ë¡?ìë ?????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?ë ë¡?ìë ???????????????ìë ?ë ë¡?ìë ????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????躯。????????????????????????躯。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯。????????????????????????躯。??????????????????????????????????????????????????????????????????????躯。????????????????????????躯。???????????????????????????????????????????????躯。????????????????????????躯。???????????????????????????????????????躯。????????????????????????躯。??????????????????????????????????????躯。????????????????????????躯。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯。????????????????????????躯。????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????襦???????????????????????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???????????????????????????襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???????????????????????????襦??????????????????????????????????????????????????襦???????????????????????????襦??????????????????????????????????????????襦???????????????????????????襦?????????????????????????????????????????襦???????????????????????????襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???????????????????????????襦?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎???????????????쒀렕?렋롆?쒀렎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎???????????????쒀렕?렋롆?쒀렎?????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎???????????????쒀렕?렋롆?쒀렎??????????????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎???????????????쒀렕?렋롆?쒀렎??????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎???????????????쒀렕?렋롆?쒀렎?????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎???????????????쒀렕?렋롆?쒀렎?????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎???????????????쒀렕?렋롆?쒀렎????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0953feba08beba1863fec9280eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝??????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝??????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝??????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝?????????????????????????????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝??????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝?????????????????????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝??????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝????????????????????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝??????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝??????????????儀?溜뷐溜뗫죫?儀?溜랝???????????????????????????????????????????? |