同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룶�????룶????B????????????????룶�????룶????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶�????룶????B????????????????룶�????룶????B??????????????????????????????????????????????????????????????룶�????룶????B????????????????룶�????룶????B???????????????????????????????????????룶�????룶????B????????????????룶�????룶????B???????????????????????????????룶�????룶????B????????????????룶�????룶????B??????????????????????????????룶�????룶????B????????????????룶�????룶????B??????????????????????????????????????????????????????????????????룶�????룶????B????????????????룶�????룶????B?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????カ???????カ????B?????????????????カ???????カ????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???????カ????B?????????????????カ???????カ????B???????????????????????????????????????????????????????????????カ???????カ????B?????????????????カ???????カ????B????????????????????????????????????????カ???????カ????B?????????????????カ???????カ????B????????????????????????????????カ???????カ????B?????????????????カ???????カ????B???????????????????????????????カ???????カ????B?????????????????カ???????カ????B???????????????????????????????????????????????????????????????????カ???????カ????B?????????????????カ???????カ????B?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????襭苦??????襭????B????????????????襭苦??????襭????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??????襭????B????????????????襭苦??????襭????B??????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??????襭????B????????????????襭苦??????襭????B???????????????????????????????????????襭苦??????襭????B????????????????襭苦??????襭????B???????????????????????????????襭苦??????襭????B????????????????襭苦??????襭????B??????????????????????????????襭苦??????襭????B????????????????襭苦??????襭????B??????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??????襭????B????????????????襭苦??????襭????B?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룶짐?????룶????B????????????????룶짐?????룶????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶짐?????룶????B????????????????룶짐?????룶????B??????????????????????????????????????????????????????????????룶짐?????룶????B????????????????룶짐?????룶????B???????????????????????????????????????룶짐?????룶????B????????????????룶짐?????룶????B???????????????????????????????룶짐?????룶????B????????????????룶짐?????룶????B??????????????????????????????룶짐?????룶????B????????????????룶짐?????룶????B??????????????????????????????????????????????????????????????????룶짐?????룶????B????????????????룶짐?????룶????B?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7903f3f3f3f3feba3b63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????猷띠쭚?????猷딴???B????????????????猷띠쭚?????猷딴???B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠쭚?????猷딴???B????????????????猷띠쭚?????猷딴???B??????????????????????????????????????????????????????????????猷띠쭚?????猷딴???B????????????????猷띠쭚?????猷딴???B???????????????????????????????????????猷띠쭚?????猷딴???B????????????????猷띠쭚?????猷딴???B???????????????????????????????猷띠쭚?????猷딴???B????????????????猷띠쭚?????猷딴???B??????????????????????????????猷띠쭚?????猷딴???B????????????????猷띠쭚?????猷딴???B??????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠쭚?????猷딴???B????????????????猷띠쭚?????猷딴???B?????????????????????????????????????????????? |