ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????ä½Î????????ä½Î???å£±?ï½¼?ï½¬??????ä½Î????????ä½Î???å£±?ï½¼?ï½¬?ä½Ñ??????ä½Î????????ä½Ñ?????ä½Î???å£±?ï½¼?ï½¬?ä½Ñ??????ä½Î§?ä½â?????ä½Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä½Î????????ä½Î???å£±?ï½¼?ï½¬??????ä½Î????????ä½Î???å£±?ï½¼?ï½¬?ä½Ñ??????ä½Î????????ä½Ñ?????ä½Î???å£±?ï½¼?ï½¬?ä½Ñ??????ä½Î§?ä½â?????ä½Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä½Î????????ä½Î???å£±?ï½¼?ï½¬??????ä½Î????????ä½Î???å£±?ï½¼?ï½¬?ä½Ñ??????ä½Î????????ä½Ñ?????ä½Î???å£±?ï½¼?ï½¬?ä½Ñ??????ä½Î§?ä½â?????ä½Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????菴慚????????菴慚???螢ｱ??ｼ??ｬ??????菴慚????????菴慚???螢ｱ??ｼ??ｬ?菴慯??????菴慚????????菴慯?????菴慚???螢ｱ??ｼ??ｬ?菴慯??????菴慚ｧ?菴懌楳?????菴慚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴慚????????菴慚???螢ｱ??ｼ??ｬ??????菴慚????????菴慚???螢ｱ??ｼ??ｬ?菴慯??????菴慚????????菴慯?????菴慚???螢ｱ??ｼ??ｬ?菴慯??????菴慚ｧ?菴懌楳?????菴慚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴慚????????菴慚???螢ｱ??ｼ??ｬ??????菴慚????????菴慚???螢ｱ??ｼ??ｬ?菴慯??????菴慚????????菴慯?????菴慚???螢ｱ??ｼ??ｬ?菴慯??????菴慚ｧ?菴懌楳?????菴慚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????篏??????????篏?????紕?鐔?鐔??????篏??????????篏?????紕?鐔?鐔?篏????????篏??????????篏???????篏?????紕?鐔?鐔?篏????????篏?律?篏????????篏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏??????????篏?????紕?鐔?鐔??????篏??????????篏?????紕?鐔?鐔?篏????????篏??????????篏???????篏?????紕?鐔?鐔?篏????????篏?律?篏????????篏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏??????????篏?????紕?鐔?鐔??????篏??????????篏?????紕?鐔?鐔?篏????????篏??????????篏???????篏?????紕?鐔?鐔?篏????????篏?律?篏????????篏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????作Ξ????????作Ξ???壱?ｼ?ｬ??????作Ξ????????作Ξ???壱?ｼ?ｬ?作ю??????作Ξ????????作ю?????作Ξ???壱?ｼ?ｬ?作ю??????作Χ?作─?????作Ξ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????作Ξ????????作Ξ???壱?ｼ?ｬ??????作Ξ????????作Ξ???壱?ｼ?ｬ?作ю??????作Ξ????????作ю?????作Ξ???壱?ｼ?ｬ?作ю??????作Χ?作─?????作Ξ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????作Ξ????????作Ξ???壱?ｼ?ｬ??????作Ξ????????作Ξ???壱?ｼ?ｬ?作ю??????作Ξ????????作ю?????作Ξ???壱?ｼ?ｬ?作ю??????作Χ?作─?????作Ξ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3fe5a3b13fefbdbc3fefbdac3fe4bd9cd18e3f3f3f3f3f3fe4bd9ccea73fe4bd9ce294803f3f3f3f3fe4bd9cce9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????鵝쑳얓???????鵝쑳얓??鶯괄節생節??????鵝쑳얓???????鵝쑳얓??鶯괄節생節?鵝쑸랝?????鵝쑳얓???????鵝쑸랝????鵝쑳얓??鶯괄節생節?鵝쑸랝?????鵝쑳?鵝쒋??????鵝쑳얓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鵝쑳얓???????鵝쑳얓??鶯괄節생節??????鵝쑳얓???????鵝쑳얓??鶯괄節생節?鵝쑸랝?????鵝쑳얓???????鵝쑸랝????鵝쑳얓??鶯괄節생節?鵝쑸랝?????鵝쑳?鵝쒋??????鵝쑳얓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鵝쑳얓???????鵝쑳얓??鶯괄節생節??????鵝쑳얓???????鵝쑳얓??鶯괄節생節?鵝쑸랝?????鵝쑳얓???????鵝쑸랝????鵝쑳얓??鶯괄節생節?鵝쑸랝?????鵝쑳?鵝쒋??????鵝쑳얓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????