同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????éÂÂ??????éÂÂ???éÂÂâÂÂ??é±?é°¹ä½Â?éÂÂ??éÂÂ????éÂÂ?éÂÂ?è ´????éÂÂ?????éÂÂ?éÂÂ???éÂÂ?????éÂÂ???éÂÂ???????éÂÂ??????éÂÂ???éÂÂâÂÂ??é±?é°¹ä½Â?éÂÂ??éÂÂ????éÂÂ?éÂÂ?è ´????éÂÂ?????éÂÂ?éÂÂ???éÂÂ?????éÂÂ???éÂÂ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????éÂÂ??????éÂÂ???éÂÂâÂÂ??é±?é°¹ä½Â?éÂÂ??éÂÂ????éÂÂ?éÂÂ?è ´????éÂÂ?????éÂÂ?éÂÂ???éÂÂ?????éÂÂ???éÂÂ???????éÂÂ??????éÂÂ???éÂÂâÂÂ??é±?é°¹ä½Â?éÂÂ??éÂÂ????éÂÂ?éÂÂ?è ´????éÂÂ?????éÂÂ?éÂÂ???éÂÂ?????éÂÂ???éÂÂ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ青??????ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青氾｢ﾂ卍??ﾃｩﾂ?ﾂｱ?ﾃｩﾂｰﾂｹﾃ､ﾂｽﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青?ﾃｨﾂ?ｴ????ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青???????ﾃｩﾂ青??????ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青氾｢ﾂ卍??ﾃｩﾂ?ﾂｱ?ﾃｩﾂｰﾂｹﾃ､ﾂｽﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青?ﾃｨﾂ?ｴ????ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ青??????ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青氾｢ﾂ卍??ﾃｩﾂ?ﾂｱ?ﾃｩﾂｰﾂｹﾃ､ﾂｽﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青?ﾃｨﾂ?ｴ????ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青???????ﾃｩﾂ青??????ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青氾｢ﾂ卍??ﾃｩﾂ?ﾂｱ?ﾃｩﾂｰﾂｹﾃ､ﾂｽﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青?ﾃｨﾂ?ｴ????ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????辿????????辿?????辿??但????辿?賊?辿属孫辰遜??辿????辿??????辿???辿???竪?卒????辿???????辿???辿?????辿???????辿?????辿?????????辿????????辿?????辿??但????辿?賊?辿属孫辰遜??辿????辿??????辿???辿???竪?卒????辿???????辿???辿?????辿???????辿?????辿??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????辿????????辿?????辿??但????辿?賊?辿属孫辰遜??辿????辿??????辿???辿???竪?卒????辿???????辿???辿?????辿???????辿?????辿?????????辿????????辿?????辿??但????辿?賊?辿属孫辰遜??辿????辿??????辿???辿???竪?卒????辿???????辿???辿?????辿???????辿?????辿???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????é??????é???éâ??é±?é°¹ä½?é??é????é?é?è ´????é?????é?é???é?????é???é???????é??????é???éâ??é±?é°¹ä½?é??é????é?é?è ´????é?????é?é???é?????é???é????????????????????????N????????????????????????????????????????????????é??????é???éâ??é±?é°¹ä½?é??é????é?é?è ´????é?????é?é???é?????é???é???????é??????é???éâ??é±?é°¹ä½?é??é????é?é?è ´????é?????é?é???é?????é???é?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a2c299c2823f3fc3a9c280c2b13fc3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a8c285c2b43f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????챕혨혬??????챕혨혬???챕혨혬창혲혗??챕?짹?챕째쨔채쩍혧?챕혨혬??챕혨혬????챕혨혬?챕혨혬?챔혚쨈????챕혨혬?????챕혨혬?챕혨혬???챕혨혬?????챕혨혬???챕혨혬???????챕혨혬??????챕혨혬???챕혨혬창혲혗??챕?짹?챕째쨔채쩍혧?챕혨혬??챕혨혬????챕혨혬?챕혨혬?챔혚쨈????챕혨혬?????챕혨혬?챕혨혬???챕혨혬?????챕혨혬???챕혨혬????????????????????????N????????????????????????????????????????????????챕혨혬??????챕혨혬???챕혨혬창혲혗??챕?짹?챕째쨔채쩍혧?챕혨혬??챕혨혬????챕혨혬?챕혨혬?챔혚쨈????챕혨혬?????챕혨혬?챕혨혬???챕혨혬?????챕혨혬???챕혨혬???????챕혨혬??????챕혨혬???챕혨혬창혲혗??챕?짹?챕째쨔채쩍혧?챕혨혬??챕혨혬????챕혨혬?챕혨혬?챔혚쨈????챕혨혬?????챕혨혬?챕혨혬???챕혨혬?????챕혨혬???챕혨혬?????????? |