同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33fc2b2c2b53f3fc380c3a13f3fc2b0c3bc3f3fc3a4c2a53f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ä¥??¼ú¦Ã?ââæç??²µ????ä¥??¼ú¦Ã?ââæç???²µ????????????????????????????????????????????????????????????䥢ã?²µ??Ãá??°ü??ä¥???óÃ??????????????????????????????????????????????????????????ä¥??¼ú¦Ã?ââæç??²µ????ä¥??¼ú¦Ã?ââæç???²µ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33fc2b2c2b53f3fc380c3a13f3fc2b0c3bc3f3fc3a4c2a53f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????テ、ツ・??ツ渉シテコツヲテ?テ「テ「テヲテァ??ツイツオ????テ、ツ・??ツ渉シテコツヲテ?テ「テ「テヲテァ???ツイツオ????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツ・ツ「テ」?ツイツオ??テ?テ。??ツーテシ??テ、ツ・???テウテ???????????????????????????????????????????????????????????テ、ツ・??ツ渉シテコツヲテ?テ「テ「テヲテァ??ツイツオ????テ、ツ・??ツ渉シテコツヲテ?テ「テ「テヲテァ???ツイツオ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33fc2b2c2b53f3fc380c3a13f3fc2b0c3bc3f3fc3a4c2a53f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????辰促???村炭側??但但脱巽??族袖????辰促???村炭側??但但脱巽???族袖????????????????????????????????????????????????????????????辰促蔵達?族袖???叩??属端??辰促???坦???????????????????????????????????????????????????????????辰促???村炭側??但但脱巽??族袖????辰促???村炭側??但但脱巽???族袖???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33fc2b2c2b53f3fc380c3a13f3fc2b0c3bc3f3fc3a4c2a53f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ä¥??¼ú¦Ï?ââæç??²µ????ä¥??¼ú¦Ï?ââæç???²µ????????????????????????????????????????????????????????????䥢ã?²µ??Àá??°ü??ä¥???óÀ??????????????????????????????????????????????????????????ä¥??¼ú¦Ï?ââæç??²µ????ä¥??¼ú¦Ï?ââæç???²µ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33fc2b2c2b53f3fc380c3a13f3fc2b0c3bc3f3fc3a4c2a53f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3fc2b2c2b53f3f3f3fc3a4c2a53f3fc28fc2bcc3bac2a6c38f3fc3a2c3a2c3a6c3a73f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????채짜??혧쩌첬짝횕?창창챈챌??짼쨉????채짜??혧쩌첬짝횕?창창챈챌???짼쨉????????????????????????????????????????????????????????????채짜짖찾?짼쨉???찼??째체??채짜???처???????????????????????????????????????????????????????????채짜??혧쩌첬짝횕?창창챈챌??짼쨉????채짜??혧쩌첬짝횕?창창챈챌???짼쨉???????????????? |