同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????«ú´§ã�?????????«ú´§ã�???????????????«ú´§ã�?????????«ú´§ã�????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????«ú´§ã�?????????«ú´§ã�???????????????«ú´§ã�?????????«ú´§ã�???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ツォテコツエツァテ」ツ??????????ツォテコツエツァテ」ツ????????????????ツォテコツエツァテ」ツ??????????ツォテコツエツァテ」ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ツォテコツエツァテ」ツ??????????ツォテコツエツァテ」ツ????????????????ツォテコツエツァテ」ツ??????????ツォテコツエツァテ」ツ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????束炭卒則達???????????束炭卒則達?????????????????束炭卒則達???????????束炭卒則達??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????束炭卒則達???????????束炭卒則達?????????????????束炭卒則達???????????束炭卒則達?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????«ú´§ã??????????«ú´§ã????????????????«ú´§ã??????????«ú´§ã?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????«ú´§ã??????????«ú´§ã????????????????«ú´§ã??????????«ú´§ã????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????짬첬쨈짠찾혞??????????짬첬쨈짠찾혞????????????????짬첬쨈짠찾혞??????????짬첬쨈짠찾혞?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????짬첬쨈짠찾혞??????????짬첬쨈짠찾혞????????????????짬첬쨈짠찾혞??????????짬첬쨈짠찾혞????????????????????????????????????? |