同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a13f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????½?¯?åâÃñ½½?¾????½?¯?åâÃñ½½?½??????????????½?¯?åâÃñ½½?¾????½?¯?åâÃñ½½?½?????????½?¯?åâÃñ½½?¾????½?¯?åâÃñ½½?½???????½?¯?åâÃñ½½?¾????½?¯?åâÃñ½½?½??????????????½?¯?åâÃñ½½?¾????½?¯?åâÃñ½½?½???????½?¯?åâÃñ½½?¾????½?¯?åâÃñ½½?½?åâÃñ½½?¡???½?¯????????½?¯?åâÃñ½½?¾????½?¯?åâÃñ½½?½????????½?¯?åâÃñ½½?¾????½?¯?åâÃñ½½?½????????½?¯?åâÃñ½½?¾????½?¯?åâÃñ½½?½?????????N??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a13f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ス??????????????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ス?????????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ス???????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ス??????????????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ス???????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ス?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠。???ツ篠ス?ツ篠ッ????????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ス????????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ス????????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ????ツ篠ス?ツ篠ッ?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ス?????????N??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a13f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????遜??俗?奪但?単?遜?遜??他?????遜??俗?奪但?単?遜?遜??遜???????????????遜??俗?奪但?単?遜?遜??他?????遜??俗?奪但?単?遜?遜??遜??????????遜??俗?奪但?単?遜?遜??他?????遜??俗?奪但?単?遜?遜??遜????????遜??俗?奪但?単?遜?遜??他?????遜??俗?奪但?単?遜?遜??遜???????????????遜??俗?奪但?単?遜?遜??他?????遜??俗?奪但?単?遜?遜??遜????????遜??俗?奪但?単?遜?遜??他?????遜??俗?奪但?単?遜?遜??遜?奪但?単?遜?遜??臓????遜??俗?????????遜??俗?奪但?単?遜?遜??他?????遜??俗?奪但?単?遜?遜??遜?????????遜??俗?奪但?単?遜?遜??他?????遜??俗?奪但?単?遜?遜??遜?????????遜??俗?奪但?単?遜?遜??他?????遜??俗?奪但?単?遜?遜??遜?????????N??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a13f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????½?¯?åâÂñ½½?¾????½?¯?åâÂñ½½?½??????????????½?¯?åâÂñ½½?¾????½?¯?åâÂñ½½?½?????????½?¯?åâÂñ½½?¾????½?¯?åâÂñ½½?½???????½?¯?åâÂñ½½?¾????½?¯?åâÂñ½½?½??????????????½?¯?åâÂñ½½?¾????½?¯?åâÂñ½½?½???????½?¯?åâÂñ½½?¾????½?¯?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¡???½?¯????????½?¯?åâÂñ½½?¾????½?¯?åâÂñ½½?½????????½?¯?åâÂñ½½?¾????½?¯?åâÂñ½½?½????????½?¯?åâÂñ½½?¾????½?¯?åâÂñ½½?½?????????N??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a13f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2be3f3f3f3fc28ec2bd3fc28ec2af3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩐????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩍??????????????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩐????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩍?????????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩐????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩍???????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩐????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩍??????????????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩐????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩍???????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩐????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩍?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦징???혦쩍?혦짱????????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩐????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩍????????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩐????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩍????????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩐????혦쩍?혦짱?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦쩍?????????N??????????????????????? |