同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±?????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±?????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±???????????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±?????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±?????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±?????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±?????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±???????????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±?????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±?????????????????????????°??½®???°??¾?????°??½±???????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ?????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ?????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ???????????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ?????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ?????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ?????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ?????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ???????????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ?????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ?????????????????????????ｰ??ｽｮ???ｰ??ｾ?????ｰ??ｽｱ???????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????舟????????????襲???????????????????????????舟????????????襲??????????????????????????舟????????????襲???????????????????????????舟????????????襲?????????????????????????????????舟????????????襲???????????????????????????舟????????????襲??????????????????????????舟????????????襲???????????????????????????舟????????????襲??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????舟????????????襲???????????????????????????舟????????????襲??????????????????????????舟????????????襲???????????????????????????舟????????????襲?????????????????????????????????舟????????????襲???????????????????????????舟????????????襲??????????????????????????舟????????????襲???????????????????????????舟????????????襲???????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fbdae3f3f3fb03f3fbe3f3f3f3f3fb03f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????쉰?????쐬??????쉽???????????????????????????쉰?????쐬??????쉽??????????????????????????쉰?????쐬??????쉽???????????????????????????쉰?????쐬??????쉽?????????????????????????????????쉰?????쐬??????쉽???????????????????????????쉰?????쐬??????쉽??????????????????????????쉰?????쐬??????쉽???????????????????????????쉰?????쐬??????쉽??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????쉰?????쐬??????쉽???????????????????????????쉰?????쐬??????쉽??????????????????????????쉰?????쐬??????쉽???????????????????????????쉰?????쐬??????쉽?????????????????????????????????쉰?????쐬??????쉽???????????????????????????쉰?????쐬??????쉽??????????????????????????쉰?????쐬??????쉽???????????????????????????쉰?????쐬??????쉽???????????????