同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ªïçÑ????ªî????????Ùå?Ùå???????Ùå???????Ùå?ñ¸????Ùå???????Ùå???????Ùå?????ãç?ç®Õòá°?Û§?ç®Õòá°??????ªïçÑ????ªî??????ªî??????ªïçÑ????ªî??????ªî???????ªïçÑ????ªî??????ªî??????ªïçÑ????ªî??????ªî??????ªïçÑ????ªî???ç®Õòá°????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ªïçÑ????ªî????????Ùå?Ùå???????Ùå???????Ùå?ñ¸????Ùå???????Ùå???????Ùå?????ãç?ç®Õòá°?Û§?ç®Õòá°??????ªïçÑ????ªî??????ªî??????ªïçÑ????ªî??????ªî???????ªïçÑ????ªî??????ªî??????ªïçÑ????ªî??????ªî??????ªïçÑ????ªî???ç®Õòá°?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ｪ?ﾑ????ｪ????????ﾙ?ﾙ???????ﾙ???????ﾙ?????ﾙ???????ﾙ???????ﾙ?????肅?邂ﾕｰ?ﾛｧ?邂ﾕｰ??????ｪ?ﾑ????ｪ??????ｪ??????ｪ?ﾑ????ｪ??????ｪ???????ｪ?ﾑ????ｪ??????ｪ??????ｪ?ﾑ????ｪ??????ｪ??????ｪ?ﾑ????ｪ???邂ﾕｰ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ｪ?ﾑ????ｪ????????ﾙ?ﾙ???????ﾙ???????ﾙ?????ﾙ???????ﾙ???????ﾙ?????肅?邂ﾕｰ?ﾛｧ?邂ﾕｰ??????ｪ?ﾑ????ｪ??????ｪ??????ｪ?ﾑ????ｪ??????ｪ???????ｪ?ﾑ????ｪ??????ｪ??????ｪ?ﾑ????ｪ??????ｪ??????ｪ?ﾑ????ｪ???邂ﾕｰ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????舊?????????????揣?揣???????揣???????揣?餮????揣???????揣???????揣?????竍?膊將甍?曦?膊將甍???????舊???????????????????舊????????????????????舊???????????????????舊???????????????????舊????????膊將甍????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????舊?????????????揣?揣???????揣???????揣?餮????揣???????揣???????揣?????竍?膊將甍?曦?膊將甍???????舊???????????????????舊????????????????????舊???????????????????舊???????????????????舊????????膊將甍?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3f3fd9e53fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53ff1b83f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3f3f3fd9e53f3f3f3f3fe3e73fe7aed5f2e1b03fdba73fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaee3f3f3f3f3f3faaefe7d13f3f3f3faaee3f3f3fe7aed5f2e1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????わ乂????ゎ????????懋?懋???????懋???????懋?晝????懋???????懋???????懋?????晨?嶸麗嘯?倣?嶸麗嘯??????わ乂????ゎ??????ゎ??????わ乂????ゎ??????ゎ???????わ乂????ゎ??????ゎ??????わ乂????ゎ??????ゎ??????わ乂????ゎ???嶸麗嘯????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????わ乂????ゎ????????懋?懋???????懋???????懋?晝????懋???????懋???????懋?????晨?嶸麗嘯?倣?嶸麗嘯??????わ乂????ゎ??????ゎ??????わ乂????ゎ??????ゎ???????わ乂????ゎ??????ゎ??????わ乂????ゎ??????ゎ??????わ乂????ゎ???嶸麗嘯?????????????? |