同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨????????????????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨????????????????????p????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨??????????????????????????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨????????????????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨????????????????????p????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨??????????????????????????????????????¨???¨???¨?????¨???¨?¨¬?¨???¨????¨?©?¨???????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ????????????????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ????????????????????p????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ??????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ????????????????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ????????????????????p????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ??????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ?ィャ?ィ???ィ????ィ?ゥ?ィ???????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????????????????????━??????????????????????????????p???????????????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????????????????????━??????????????????????????????p???????????????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83fa8ac3fa83f3f3fa83f3f3f3fa83fa93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????º?????????⅝???????????????????????????????????????????º?????????⅝???????????????????????????????º?????????⅝????????????????????p???????????????????????????????º?????????⅝?????????????????????????????????????????????????????º?????????⅝???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????º?????????⅝???????????????????????????????????????????º?????????⅝???????????????????????????????º?????????⅝????????????????????p???????????????????????????????º?????????⅝?????????????????????????????????????????????????????º?????????⅝???????????????????????????N???????????????????????????????????? |