同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¡ñ«±?¡Þª??????¡ñ«±?¡Þª??????????????¡ñ«±?¡¡?????¢?ª¡????????????????????U???????????????????????????????????????????????¡ñ«±?¡Þª??????¡ñ«±?¡Þª??????????????¡ñ«±?¡¡?????¢?ª¡????????????????????U???????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????¡ñ«±?¡Þª??????¡ñ«±?¡Þª??????????????¡ñ«±?¡¡?????¢?ª¡????????????????????U???????????????????????????????????????????????¡ñ«±?¡Þª??????¡ñ«±?¡Þª??????????????¡ñ«±?¡¡?????¢?ª¡????????????????????U????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????¡ñ«±?¡Þª??????¡ñ«±?¡Þª??????????????¡ñ«±?¡¡?????¢?ª¡????????????????????U???????????????????????????????????????????????¡ñ«±?¡Þª??????¡ñ«±?¡Þª??????????????¡ñ«±?¡¡?????¢?ª¡????????????????????U???????????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????。ォア?。゙宵??????。ォア?。゙宵??????????????。ォア?。ュ。?????召?ェ。????????????????????U???????????????????????????????????????????????。ォア?。゙宵??????。ォア?。゙宵??????????????。ォア?。ュ。?????召?ェ。????????????????????U???????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????。ォア?。゙宵??????。ォア?。゙宵??????????????。ォア?。ュ。?????召?ェ。????????????????????U???????????????????????????????????????????????。ォア?。゙宵??????。ォア?。゙宵??????????????。ォア?。ュ。?????召?ェ。????????????????????U????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????。ォア?。゙宵??????。ォア?。゙宵??????????????。ォア?。ュ。?????召?ェ。????????????????????U???????????????????????????????????????????????。ォア?。゙宵??????。ォア?。゙宵??????????????。ォア?。ュ。?????召?ェ。????????????????????U???????????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¢é?±??????¢é?±??????????????¢é?´???????????????????????????U???????????????????????????????????????????????¢é?±??????¢é?±??????????????¢é?´???????????????????????????U???????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????¢é?±??????¢é?±??????????????¢é?´???????????????????????????U???????????????????????????????????????????????¢é?±??????¢é?±??????????????¢é?´???????????????????????????U????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????¢é?±??????¢é?±??????????????¢é?´???????????????????????????U???????????????????????????????????????????????¢é?±??????¢é?±??????????????¢é?´???????????????????????????U???????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1de8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13fa1ada13f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????∵룶괄◇룵??????∵룶괄◇룵??????????????∵룶괄∼?????룫?ぁ????????????????????U???????????????????????????????????????????????∵룶괄◇룵??????∵룶괄◇룵??????????????∵룶괄∼?????룫?ぁ????????????????????U???????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????∵룶괄◇룵??????∵룶괄◇룵??????????????∵룶괄∼?????룫?ぁ????????????????????U???????????????????????????????????????????????∵룶괄◇룵??????∵룶괄◇룵??????????????∵룶괄∼?????룫?ぁ????????????????????U????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????∵룶괄◇룵??????∵룶괄◇룵??????????????∵룶괄∼?????룫?ぁ????????????????????U???????????????????????????????????????????????∵룶괄◇룵??????∵룶괄◇룵??????????????∵룶괄∼?????룫?ぁ????????????????????U???????????????????????????????????????W??? |