同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¡§??¢?¡§???????¡§???¡§?¡§????¡§???¡§?????????????¡§??¢?¡§???????¡§???¡§?¡§????¡§???¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????¡§??¢?¡§???????¡§???¡§?¡§????¡§???¡§?????????????¡§??¢?¡§???????¡§???¡§?¡§????¡§???¡§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????。ァ??「?。ァ???????。ァ???。ァ?。ァ????。ァ???。ァ?????????????。ァ??「?。ァ???????。ァ???。ァ?。ァ????。ァ???。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????。ァ??「?。ァ???????。ァ???。ァ?。ァ????。ァ???。ァ?????????????。ァ??「?。ァ???????。ァ???。ァ?。ァ????。ァ???。ァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????:???:???????:???:?:????:???:?????????????:???:???????:???:?:????:???:??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????:???:???????:???:?:????:???:?????????????:???:???????:???:?:????:???:???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¨??∨¨???????¨???¨?¨????¨???¨?????????????¨??∨¨???????¨???¨?¨????¨???¨??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????¨??∨¨???????¨???¨?¨????¨???¨?????????????¨??∨¨???????¨???¨?¨????¨???¨???????????????????? |