同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????j???????????j???????¼????????j???????????j???????¼???j?????????j???????????j????????j???????¼???j?????????j????j????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????j???????¼????????j???????????j???????¼???j?????????j???????????j????????j???????¼???j?????????j????j????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????j???????¼????????j???????????j???????¼???j?????????j???????????j????????j???????¼???j?????????j????j????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????嗚???????????嗚???????松????????嗚???????????嗚???????松???嗚?????????嗚???????????嗚????????嗚???????松???嗚?????????嗚????嗚????????嗚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚???????????嗚???????松????????嗚???????????嗚???????松???嗚?????????嗚???????????嗚????????嗚???????松???嗚?????????嗚????嗚????????嗚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚???????????嗚???????松????????嗚???????????嗚???????松???嗚?????????嗚???????????嗚????????嗚???????松???嗚?????????嗚????嗚????????嗚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????j????????????j????????????????j????????????j???????????j??????????j????????????j?????????j???????????j??????????j?????j?????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????j????????????????j????????????j???????????j??????????j????????????j?????????j???????????j??????????j?????j?????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????j????????????????j????????????j???????????j??????????j????????????j?????????j???????????j??????????j?????j?????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????j????????????j??????????????????j????????????j?????????????j??????????j????????????j?????????j?????????????j??????????j?????j?????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????j??????????????????j????????????j?????????????j??????????j????????????j?????????j?????????????j??????????j?????j?????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????j??????????????????j????????????j?????????????j??????????j????????????j?????????j?????????????j??????????j?????j?????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????쉒???????????쉒???????뤌????????쉒???????????쉒???????뤌???쉒?????????쉒???????????쉒????????쉒???????뤌???쉒?????????쉒????쉒????????쉒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉒???????????쉒???????뤌????????쉒???????????쉒???????뤌???쉒?????????쉒???????????쉒????????쉒???????뤌???쉒?????????쉒????쉒????????쉒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉒???????????쉒???????뤌????????쉒???????????쉒???????뤌???쉒?????????쉒???????????쉒????????쉒???????뤌???쉒?????????쉒????쉒????????쉒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |