同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????«À??«ªªÒ?????????????????«À??«ªªÒ?«¿??«¢¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????«À??«ªªÒ?????????????????«À??«ªªÒ?«¿??«¢¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À??«ªªÒ?????????????????«À??«ªªÒ?«¿??«¢¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????«À??«ªªÒ?????????????????«À??«ªªÒ?«¿??«¢¡Þ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????«À??«ªªÒ?????????????????«À??«ªªÒ?«¿??«¢¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????«À??«ªªÒ?????????????????«À??«ªªÒ?«¿??«¢¡Þ????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?将ｿ??将｢｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?将ｿ??将｢｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?将ｿ??将｢｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?将ｿ??将｢｡ﾞ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?将ｿ??将｢｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?????????????????将ﾀ??将ｪ宵ﾒ?将ｿ??将｢｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ì??ãÒ?????????????????ì??ãÒ?í??à±???????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ãÒ?????????????????ì??ãÒ?í??à±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ãÒ?????????????????ì??ãÒ?í??à±???????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ãÒ?????????????????ì??ãÒ?í??à±????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ì??ãÒ?????????????????ì??ãÒ?í??à±???????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ãÒ?????????????????ì??ãÒ?í??à±????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa8faad23f8fabbf3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룶웡?룶첂ひ?????????????????룶웡?룶첂ひ?룶엌?룶⇒咐??????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶첂ひ?????????????????룶웡?룶첂ひ?룶엌?룶⇒咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶첂ひ?????????????????룶웡?룶첂ひ?룶엌?룶⇒咐??????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶첂ひ?????????????????룶웡?룶첂ひ?룶엌?룶⇒咐???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????룶웡?룶첂ひ?????????????????룶웡?룶첂ひ?룶엌?룶⇒咐??????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶첂ひ?????????????????룶웡?룶첂ひ?룶엌?룶⇒咐???????????????????????????????????????????????????? |