同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????«³©Ì?«³¢Ì??????????????????????????????????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????«³©Ì?«³¢Ì??????????????????????????????????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????«³©Ì?«³¢Ì??????????????????????????????????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????«³©Ì?«³¢Ì??????????????????????????????????????????????«³©Ì?«³¢Ì????????????????«³©Ì?«³¢Ì??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ??????????????????????????????????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ??????????????????????????????????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ??????????????????????????????????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ??????????????????????????????????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ????????????????将ｳ娼ﾌ?将ｳ｢ﾌ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ëø?ë¬????????????????ëø?ë¬??????????????????????????????????????????????ëø?ë¬????????????????ëø?ë¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëø?ë¬????????????????ëø?ë¬??????????????????????????????????????????????ëø?ë¬????????????????ëø?ë¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëø?ë¬????????????????ëø?ë¬??????????????????????????????????????????????ëø?ë¬????????????????ëø?ë¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëø?ë¬????????????????ëø?ë¬??????????????????????????????????????????????ëø?ë¬????????????????ëø?ë¬??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9cc3f8fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????룶퀛㈛?룶끼邯?????????????????????????????????????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????룶퀛㈛?룶끼邯?????????????????????????????????????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????룶퀛㈛?룶끼邯?????????????????????????????????????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????룶퀛㈛?룶끼邯?????????????????????????????????????????????룶퀛㈛?룶끼邯???????????????룶퀛㈛?룶끼邯?????????????????????????????????????????????? |