同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????«²?¡Þ?????????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡Þ?????????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡Þ?????????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡Þ?????????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò????«²?¡Þ??«®¢ù¡ò??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????将イ?。゙?????????将イ?。゙??将ョ「????将イ?。゙??将ョ「????将イ?。゙??将ョ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?。゙?????????将イ?。゙??将ョ「????将イ?。゙??将ョ「????将イ?。゙??将ョ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?。゙?????????将イ?。゙??将ョ「????将イ?。゙??将ョ「????将イ?。゙??将ョ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?。゙?????????将イ?。゙??将ョ「????将イ?。゙??将ョ「????将イ?。゙??将ョ「??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????�?????????�??綣????�??綣????�??綣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????�??綣????�??綣????�??綣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????�??綣????�??綣????�??綣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????�??綣????�??綣????�??綣??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룶깰◇?????????룶깰◇??룶?品終???룶깰◇??룶?品終???룶깰◇??룶?品終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰◇?????????룶깰◇??룶?品終???룶깰◇??룶?品終???룶깰◇??룶?品終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰◇?????????룶깰◇??룶?品終???룶깰◇??룶?品終???룶깰◇??룶?品終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰◇?????????룶깰◇??룶?品終???룶깰◇??룶?品終???룶깰◇??룶?品終?????????????????????????????????????????????? |