同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????«±¢Ã¢Ì????????????????????«±¢Ã¢Ì??????????«±¢Ã¢Ì???????«±¢Ã¢Ì????????????«±¢Ã¢Ì?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????«±¢Ã¢Ì????????????????????«±¢Ã¢Ì??????????«±¢Ã¢Ì???????«±¢Ã¢Ì????????????«±¢Ã¢Ì?????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????将ア召テ「フ????????????????????将ア召テ「フ??????????将ア召テ「フ???????将ア召テ「フ????????????将ア召テ「フ?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????将ア召テ「フ????????????????????将ア召テ「フ??????????将ア召テ「フ???????将ア召テ「フ????????????将ア召テ「フ?????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????馬????????????????????馬??????????馬???????馬????????????馬?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????馬????????????????????馬??????????馬???????馬????????????馬?????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â??????????????????????????â????????????????â?????????????â??????????????????â??????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????â??????????????????????????â????????????????â?????????????â??????????????????â??????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룶콓▣▩????????????????????룶콓▣▩??????????룶콓▣▩???????룶콓▣▩????????????룶콓▣▩?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????룶콓▣▩????????????????????룶콓▣▩??????????룶콓▣▩???????룶콓▣▩????????????룶콓▣▩?????????N???????????????????????????????????? |