同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????«ªªÑ???«Â«£??«¡ªÓ??????????©Ã«Á???«¡ªÓ??????«¡ªÓ??????????«Ðªä???«¡ªÓ«¡ªä???«¡ªÓ????©Ã«Á???«¡ªÓ??????«¡ªÓ????????©Ã«Á???«¡ªÓ???????????????????????????????????????«ªªÑ???«Â«£??«¡ªÓ??????????©Ã«Á???«¡ªÓ??????«¡ªÓ??????????«Ðªä???«¡ªÓ«¡ªä???«¡ªÓ????©Ã«Á???«¡ªÓ??????«¡ªÓ????????©Ã«Á???«¡ªÓ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????«ªªÑ???«Â«£??«¡ªÓ??????????©Ã«Á???«¡ªÓ??????«¡ªÓ??????????«Ðªä???«¡ªÓ«¡ªä???«¡ªÓ????©Ã«Á???«¡ªÓ??????«¡ªÓ????????©Ã«Á???«¡ªÓ???????????????????????????????????????«ªªÑ???«Â«£??«¡ªÓ??????????©Ã«Á???«¡ªÓ??????«¡ªÓ??????????«Ðªä???«¡ªÓ«¡ªä???«¡ªÓ????©Ã«Á???«¡ªÓ??????«¡ªÓ????????©Ã«Á???«¡ªÓ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????将ｪ宵ﾑ???将ﾂ将｣??将｡宵ﾓ??????????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ??????????将ﾐ宵???将｡宵ﾓ将｡宵???将｡宵ﾓ????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ????????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ???????????????????????????????????????将ｪ宵ﾑ???将ﾂ将｣??将｡宵ﾓ??????????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ??????????将ﾐ宵???将｡宵ﾓ将｡宵???将｡宵ﾓ????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ????????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????将ｪ宵ﾑ???将ﾂ将｣??将｡宵ﾓ??????????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ??????????将ﾐ宵???将｡宵ﾓ将｡宵???将｡宵ﾓ????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ????????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ???????????????????????????????????????将ｪ宵ﾑ???将ﾂ将｣??将｡宵ﾓ??????????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ??????????将ﾐ宵???将｡宵ﾓ将｡宵???将｡宵ﾓ????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ????????娼ﾃ将ﾁ???将｡宵ﾓ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ãÓ???îä??áÖ??????????ðï???áÖ??????áÖ??????????ñÜ???áÖáÜ???áÖ????ðï???áÖ??????áÖ????????ðï???áÖ???????????????????????????????????????ãÓ???îä??áÖ??????????ðï???áÖ??????áÖ??????????ñÜ???áÖáÜ???áÖ????ðï???áÖ??????áÖ????????ðï???áÖ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ãÓ???îä??áÖ??????????ðï???áÖ??????áÖ??????????ñÜ???áÖáÜ???áÖ????ðï???áÖ??????áÖ????????ðï???áÖ???????????????????????????????????????ãÓ???îä??áÖ??????????ðï???áÖ??????áÖ??????????ñÜ???áÖáÜ???áÖ????ðï???áÖ??????áÖ????????ðï???áÖ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Џ??????????ӏ????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Џ??????????ӏ????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Џ??????????ӏ????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Џ??????????ӏ????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabc28faba33f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8faba18faad33f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룶첂ぱ???룶혧ィ??룶죴び??????????룴횕チ???룶죴び??????룶죴び??????????룶權や???룶죴び룶죴や???룶죴び????룴횕チ???룶죴び??????룶죴び????????룴횕チ???룶죴び???????????????????????????????????????룶첂ぱ???룶혧ィ??룶죴び??????????룴횕チ???룶죴び??????룶죴び??????????룶權や???룶죴び룶죴や???룶죴び????룴횕チ???룶죴び??????룶죴び????????룴횕チ???룶죴び???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????룶첂ぱ???룶혧ィ??룶죴び??????????룴횕チ???룶죴び??????룶죴び??????????룶權や???룶죴び룶죴や???룶죴び????룴횕チ???룶죴び??????룶죴び????????룴횕チ???룶죴び???????????????????????????????????????룶첂ぱ???룶혧ィ??룶죴び??????????룴횕チ???룶죴び??????룶죴び??????????룶權や???룶죴び룶죴や???룶죴び????룴횕チ???룶죴び??????룶죴び????????룴횕チ???룶죴び???????????????? |