同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£??????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£????????????????????ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£????????????????????????ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£??????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£????????????????????ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£??????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£????????????????????ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£????????????????????????ª¤ª¤ª£©°ª£ª¤ª£??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????宵、宵、宵」娼ー宵」宵、宵」??????宵、宵、宵」??宵、宵、宵」????????????????????宵、宵、宵」娼ー宵」宵、宵」????????????????????????宵、宵、宵」娼ー宵」宵、宵」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、宵、宵」娼ー宵」宵、宵」??????宵、宵、宵」??宵、宵、宵」????????????????????宵、宵、宵」娼ー宵」宵、宵」????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、宵、宵」娼ー宵」宵、宵」??????宵、宵、宵」??宵、宵、宵」????????????????????宵、宵、宵」娼ー宵」宵、宵」????????????????????????宵、宵、宵」娼ー宵」宵、宵」??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ÂÂÄÞÄÂÄ??????ÂÂÄ??ÂÂÄ????????????????????ÂÂÄÞÄÂÄ????????????????????????ÂÂÄÞÄÂÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄÞÄÂÄ??????ÂÂÄ??ÂÂÄ????????????????????ÂÂÄÞÄÂÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄÞÄÂÄ??????ÂÂÄ??ÂÂÄ????????????????????ÂÂÄÞÄÂÄ????????????????????????ÂÂÄÞÄÂÄ??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa38fa9b08faaa38faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵??????룵쨵い룵??룵쨵い룵????????????????????룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵????????????????????????룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵??????룵쨵い룵??룵쨵い룵????????????????????룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵??????룵쨵い룵??룵쨵い룵????????????????????룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵????????????????????????룵쨵い룵즽ʼn룵즽い룵??????????????????????????????????????????? |