同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¢ð«Â¡Þ??«À¡??«Ð«®?«À¡???«À¡??«Ò??¢Ä???????¢ð??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????¢ð«Â¡Þ??«À¡??«Ð«®?«À¡???«À¡??«Ò??¢Ä???????¢ð???????????????????????????????????????????????????¢ð«Â¡Þ??«À¡??«Ð«®?«À¡???«À¡??«Ò??¢Ä???????¢ð??????????????????????????????????¢ð«Â¡Þ??«À¡??«Ð«®?«À¡???«À¡??«Ò??¢Ä???????¢ð????????????????????N????????????????????????????????????????????????¢ð«Â¡Þ??«À¡??«Ð«®?«À¡???«À¡??«Ò??¢Ä???????¢ð??????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????召ｫﾂ｡ﾞ??将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将ｮ?将ﾀ｡ｭ???将ﾀ｡ｭ??将ﾒ??召ﾄ???????召??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????召ｫﾂ｡ﾞ??将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将ｮ?将ﾀ｡ｭ???将ﾀ｡ｭ??将ﾒ??召ﾄ???????召???????????????????????????????????????????????????召ｫﾂ｡ﾞ??将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将ｮ?将ﾀ｡ｭ???将ﾀ｡ｭ??将ﾒ??召ﾄ???????召??????????????????????????????????召ｫﾂ｡ﾞ??将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将ｮ?将ﾀ｡ｭ???将ﾀ｡ｭ??将ﾒ??召ﾄ???????召????????????????????N????????????????????????????????????????????????召ｫﾂ｡ﾞ??将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将ｮ?将ﾀ｡ｭ???将ﾀ｡ｭ??将ﾒ??召ﾄ???????召??????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¤î±??ì´??ñç?ì´???ì´??ò??¿???????¤??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????¤î±??ì´??ñç?ì´???ì´??ò??¿???????¤???????????????????????????????????????????????????¤î±??ì´??ñç?ì´???ì´??ò??¿???????¤??????????????????????????????????¤î±??ì´??ñç?ì´???ì´??ò??¿???????¤????????????????????N????????????????????????????????????????????????¤î±??ì´??ñç?ì´???ì´??ò??¿???????¤??????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????¡????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc2a1de3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08fabae3f8fabc0a1ad3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룫碇ヂ◇??룶웩??룶權ギ?룶웩???룶웩??룶忌?룫츳??????룫栓?????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????룫碇ヂ◇??룶웩??룶權ギ?룶웩???룶웩??룶忌?룫츳??????룫栓??????????????????????????????????????????????????룫碇ヂ◇??룶웩??룶權ギ?룶웩???룶웩??룶忌?룫츳??????룫栓?????????????????????????????????룫碇ヂ◇??룶웩??룶權ギ?룶웩???룶웩??룶忌?룫츳??????룫栓???????????????????N????????????????????????????????????????????????룫碇ヂ◇??룶웩??룶權ギ?룶웩???룶웩??룶忌?룫츳??????룫栓?????????????????????????????????????s????????? |