同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¢Ãý¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¡ðíªÀ??ª¢¢Â©Ëí¢Â«²ý?¢Ãý¢Â©Ì??ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â¢³ý???¢Ãý¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¡ðíªÀ??ª¢¢Â©?????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????¢Ãý¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¡ðíªÀ??ª¢¢Â©Ëí¢Â«²ý?¢Ãý¢Â©Ì??ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â¢³ý???¢Ãý¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¡ðíªÀ??ª¢¢Â©?????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ｡ｪﾀ??宵｢召ﾂ娼ﾋ悊ﾂ将ｲ??召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ召ｳ????召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ｡ｪﾀ??宵｢召ﾂ娼?????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ｡ｪﾀ??宵｢召ﾂ娼ﾋ悊ﾂ将ｲ??召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ召ｳ????召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ｡ｪﾀ??宵｢召ﾂ娼?????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¦??ø??À¡ø＄蹣??À¡ŋ蹉???¦??ø??À¡ʼn??À¡˝???¦??ø??À¡ø＄蹣??À¡?????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????¦??ø??À¡ø＄蹣??À¡ŋ蹉???¦??ø??À¡ʼn??À¡˝???¦??ø??À¡ø＄蹣??À¡?????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa9cbeda2c28fabb2fd3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa2b3fd3f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f0edaac03f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴健◈룶끗?룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룫뇜???룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴?????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴健◈룶끗?룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룫뇜???룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴?????????????Q??????? |