同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????ÏÄ???À?À??ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À??ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????ÏÄ???À?À?????????ÏÄ???À?À???????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À???????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????????ÏÄ???À?À???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????ÏÄ???À?À??ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À??ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????ÏÄ???À?À?????????ÏÄ???À?À???????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À???????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????ÏÄ???À?Àâ©?À?À?À????????ÏÄ???À?À???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????煮柴???実?実筰?実?実?実????煮柴???実?実??煮柴???実?実筰?実?実?実??煮柴???実?実筰?実?実?実????煮柴???実?実?????????煮柴???実?実???????煮柴???実?実筰?実?実?実????煮柴???実?実筰?実?実?実???????煮柴???実?実筰?実?実?実????煮柴???実?実筰?実?実?実????????煮柴???実?実???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????煮柴???実?実筰?実?実?実????煮柴???実?実??煮柴???実?実筰?実?実?実??煮柴???実?実筰?実?実?実????煮柴???実?実?????????煮柴???実?実???????煮柴???実?実筰?実?実?実????煮柴???実?実筰?実?実?実???????煮柴???実?実筰?実?実?実????煮柴???実?実筰?実?実?実????????煮柴???実?実???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ??ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ?????????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ???????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ???????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ??ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ?????????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ???????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ???????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ皎?ﾀ?ﾀ?ﾀ????????ﾏﾄ???ﾀ?ﾀ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ώ????????????????????????ώ????????????ώ??????????????????????ώ????????????????????????ώ???????????????????ώ?????????????????ώ????????????????????????ώ???????????????????????????ώ????????????????????????ώ????????????????????????????ώ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ώ????????????????????????ώ????????????ώ??????????????????????ώ????????????????????????ώ???????????????????ώ?????????????????ώ????????????????????????ώ???????????????????????????ώ????????????????????????ώ????????????????????????????ώ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec0e2a93f8ec03f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????롉렼???렳?렳??롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳??롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????롉렼???렳?렳?????????롉렼???렳?렳???????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳???????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????????롉렼???렳?렳???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????롉렼???렳?렳??롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳??롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????롉렼???렳?렳?????????롉렼???렳?렳???????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳???????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????롉렼???렳?렳水?렳?렳?렳????????롉렼???렳?렳???????????? |