同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????äġ¯??äÄ?¦Ä·????äÄ?¤Ä??äġ¯??äÄ?¦Ä·????????äġ¯??äÄ?¦Ä·??????äġ¯??äÄ?¦Ä·??????äġ¯??äÄ?¦Ä·??????äġ¯??äÄ?¦Ä·???äġ¯???????äÄ?¦Ä·????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????äġ¯??äÄ?¦Ä·????äÄ?¤Ä??äġ¯??äÄ?¦Ä·????????äġ¯??äÄ?¦Ä·??????äġ¯??äÄ?¦Ä·??????äġ¯??äÄ?¦Ä·??????äġ¯??äÄ?¦Ä·???äġ¯???????äÄ?¦Ä·?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執????偲､ﾄ?､ﾄ??偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執????????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執??????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執??????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執??????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執???偲､ﾄ｡ｯ???????偲､ﾄ?ｦﾄ執????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執????偲､ﾄ?､ﾄ??偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執????????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執??????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執??????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執??????偲､ﾄ｡ｯ??偲､ﾄ?ｦﾄ執???偲､ﾄ｡ｯ???????偲､ﾄ?ｦﾄ執?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ????ﾃつ?つ??ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ????????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ??????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ??????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ??????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ???ﾃつ¨???????ﾃつ?δｷ????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ????ﾃつ?つ??ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ????????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ??????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ??????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ??????ﾃつ¨??ﾃつ?δｷ???ﾃつ¨???????ﾃつ?δｷ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????äġ????ä???Ď??????ä???????äġ????ä???Ď??????????äġ????ä???Ď????????äġ????ä???Ď????????äġ????ä???Ď????????äġ????ä???Ď?????äġ?????????ä???Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????äġ????ä???Ď??????ä???????äġ????ä???Ď??????????äġ????ä???Ď????????äġ????ä???Ď????????äġ????ä???Ď????????äġ????ä???Ď?????äġ?????????ä???Ď??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f8ec3a4c43fa4c43f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f8ec3a4c4a1af3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩????렻ㅔ?ㅔ??렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩????????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩??????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩??????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩??????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩???렻ㅔ’???????렻ㅔ?┙렩????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩????렻ㅔ?ㅔ??렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩????????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩??????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩??????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩??????렻ㅔ’??렻ㅔ?┙렩???렻ㅔ’???????렻ㅔ?┙렩?????????????????? |