同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ì³?ãÃ?????????????????ì³?ãÃ?û?Ã?±???????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ãÃ?????????????????ì³?ãÃ?û?Ã?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ãÃ?????????????????ì³?ãÃ?û?Ã?±???????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ãÃ?????????????????ì³?ãÃ?û?Ã?±????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ì³?ãÃ?????????????????ì³?ãÃ?û?Ã?±???????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ãÃ?????????????????ì³?ãÃ?û?Ã?±????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?偲鹿篠悉?偲?篠竺???????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?偲鹿篠悉?偲?篠竺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?偲鹿篠悉?偲?篠竺???????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?偲鹿篠悉?偲?篠竺????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?偲鹿篠悉?偲?篠竺???????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?????????????????偲汐篠宍?偲璽偲?偲鹿篠悉?偲?篠竺????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????テャツウ?テ」テ?????????????????テャツウ?テ」テ?テュツサ?テ?ツア???????????????????????????????????????????????????????????????????テャツウ?テ」テ?????????????????テャツウ?テ」テ?テュツサ?テ?ツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツウ?テ」テ?????????????????テャツウ?テ」テ?テュツサ?テ?ツア???????????????????????????????????????????????????????????????????テャツウ?テ」テ?????????????????テャツウ?テ」テ?テュツサ?テ?ツア????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????テャツウ?テ」テ?????????????????テャツウ?テ」テ?テュツサ?テ?ツア???????????????????????????????????????????????????????????????????テャツウ?テ」テ?????????????????テャツウ?テ」テ?テュツサ?テ?ツア????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????????????????????Î?????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????????????????????Î?????Î?????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????????????????????Î?????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????????????????????Î?????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????????????????????Î?????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????????????????????Î?????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38ea38ec33f8ec38ead8ec28ebb3f8ec33f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?렻렚렺렮?렻?렺렠???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?렻렚렺렮?렻?렺렠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?렻렚렺렮?렻?렺렠???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?렻렚렺렮?렻?렺렠????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?렻렚렺렮?렻?렺렠???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?????????????????렻렗렺렢?렻렍렻?렻렚렺렮?렻?렺렠????????????????????????????????????????????????????? |