同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????Ê??q????Ê????R???????Ê??w????Ê??q?????????????Ê??q??????????Ê??q??????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????Ê??q????Ê????R???????Ê??w????Ê??q?????????????Ê??q??????????Ê??q???????????????????????????????????????????????????????????????Ê??q????Ê????R???????Ê??w????Ê??q?????????????Ê??q??????????Ê??q??????????????????????????????????????????????Ê??q????Ê????R???????Ê??w????Ê??q?????????????Ê??q??????????Ê??q????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????Ê??q????Ê????R???????Ê??w????Ê??q?????????????Ê??q??????????Ê??q??????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????￢??q????￢????R???????￢??w????￢??q?????????????￢??q??????????￢??q??????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????￢??q????￢????R???????￢??w????￢??q?????????????￢??q??????????￢??q???????????????????????????????????????????????????????????????￢??q????￢????R???????￢??w????￢??q?????????????￢??q??????????￢??q??????????????????????????????????????????????￢??q????￢????R???????￢??w????￢??q?????????????￢??q??????????￢??q????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????￢??q????￢????R???????￢??w????￢??q?????????????￢??q??????????￢??q??????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????q?????????R??????????w???????q????????????????q?????????????q??????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????q?????????R??????????w???????q????????????????q?????????????q??????????????????????????????????????????????????????????????????q?????????R??????????w???????q????????????????q?????????????q?????????????????????????????????????????????????q?????????R??????????w???????q????????????????q?????????????q????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????q?????????R??????????w???????q????????????????q?????????????q??????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????q??????????R???????????w????????q?????????????????q??????????????q??????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????q??????????R???????????w????????q?????????????????q??????????????q???????????????????????????????????????????????????????????????????q??????????R???????????w????????q?????????????????q??????????????q??????????????????????????????????????????????????q??????????R???????????w????????q?????????????????q??????????????q????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????q??????????R???????????w????????q?????????????????q??????????????q??????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f81ca3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f773f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????곅??q????곅????R???????곅??w????곅??q?????????????곅??q??????????곅??q??????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????곅??q????곅????R???????곅??w????곅??q?????????????곅??q??????????곅??q???????????????????????????????????????????????????????????????곅??q????곅????R???????곅??w????곅??q?????????????곅??q??????????곅??q??????????????????????????????????????????????곅??q????곅????R???????곅??w????곅??q?????????????곅??q??????????곅??q????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????곅??q????곅????R???????곅??w????곅??q?????????????곅??q??????????곅??q??????????????????????????????????????????????????s????????? |