同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f?¡ñ???????¡ñ???p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ????????f?¡ñ?«®??????¡ñ???p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ??????????f?¡ñ???¡¯???p??p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ????????????????????????????????????f?¡ñ???????¡ñ???p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ????????f?¡ñ?«®??????¡ñ???p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ??????????f?¡ñ???¡¯???p??p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f?¡ñ???????¡ñ???p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ????????f?¡ñ?«®??????¡ñ???p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ??????????f?¡ñ???¡¯???p??p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ????????????????????????????????????f?¡ñ???????¡ñ???p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ????????f?¡ñ?«®??????¡ñ???p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ??????????f?¡ñ???¡¯???p??p??????¡ñ?«©¡ò?¡ñ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f?｡???????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡????????f?｡?将ｮ??????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡??????????f?｡???｡ｯ???p??p??????｡?将ｩ｡?｡????????????????????????????????????f?｡???????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡????????f?｡?将ｮ??????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡??????????f?｡???｡ｯ???p??p??????｡?将ｩ｡?｡???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f?｡???????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡????????f?｡?将ｮ??????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡??????????f?｡???｡ｯ???p??p??????｡?将ｩ｡?｡????????????????????????????????????f?｡???????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡????????f?｡?将ｮ??????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡??????????f?｡???｡ｯ???p??p??????｡?将ｩ｡?｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f?¢???????¢???p??????¢?å£?¢????????f?¢?ç??????¢???p??????¢?å£?¢??????????f?¢???¨???p??p??????¢?å£?¢????????????????????????????????????f?¢???????¢???p??????¢?å£?¢????????f?¢?ç??????¢???p??????¢?å£?¢??????????f?¢???¨???p??p??????¢?å£?¢???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f?¢???????¢???p??????¢?å£?¢????????f?¢?ç??????¢???p??????¢?å£?¢??????????f?¢???¨???p??p??????¢?å£?¢????????????????????????????????????f?¢???????¢???p??????¢?å£?¢????????f?¢?ç??????¢???p??????¢?å£?¢??????????f?¢???¨???p??p??????¢?å£?¢????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f???????????????p?????????????????????????f??????????????????p???????????????????????????f???????????p??p?????????????????????????????????????????????????????f???????????????p?????????????????????????f??????????????????p???????????????????????????f???????????p??p????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f???????????????p?????????????????????????f??????????????????p???????????????????????????f???????????p??p?????????????????????????????????????????????????????f???????????????p?????????????????????????f??????????????????p???????????????????????????f???????????p??p?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f8fabae3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fa1f13f3f3fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f8faba9a1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f?∵???????∵???p??????∵?룶æ終∵????????f?∵?룶??????∵???p??????∵?룶æ終∵??????????f?∵???’???p??p??????∵?룶æ終∵????????????????????????????????????f?∵???????∵???p??????∵?룶æ終∵????????f?∵?룶??????∵???p??????∵?룶æ終∵??????????f?∵???’???p??p??????∵?룶æ終∵???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f?∵???????∵???p??????∵?룶æ終∵????????f?∵?룶??????∵???p??????∵?룶æ終∵??????????f?∵???’???p??p??????∵?룶æ終∵????????????????????????????????????f?∵???????∵???p??????∵?룶æ終∵????????f?∵?룶??????∵???p??????∵?룶æ終∵??????????f?∵???’???p??p??????∵?룶æ終∵????????????????????? |