同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f?¡???????¡???p??????¡?¾©¡?¡????????f?¡?¾®??????¡???p??????¡?¾©¡?¡??????????f?¡???¡¯???p??p??????¡?¾©¡?¡????????????????????????????????????f?¡???????¡???p??????¡?¾©¡?¡????????f?¡?¾®??????¡???p??????¡?¾©¡?¡??????????f?¡???¡¯???p??p??????¡?¾©¡?¡???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f?¡???????¡???p??????¡?¾©¡?¡????????f?¡?¾®??????¡???p??????¡?¾©¡?¡??????????f?¡???¡¯???p??p??????¡?¾©¡?¡????????????????????????????????????f?¡???????¡???p??????¡?¾©¡?¡????????f?¡?¾®??????¡???p??????¡?¾©¡?¡??????????f?¡???¡¯???p??p??????¡?¾©¡?¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f?治???????治???p??????治?ｾｭ自治?治????????f?治?ｾｭ式??????治???p??????治?ｾｭ自治?治??????????f?治???治識???p??p??????治?ｾｭ自治?治????????????????????????????????????f?治???????治???p??????治?ｾｭ自治?治????????f?治?ｾｭ式??????治???p??????治?ｾｭ自治?治??????????f?治???治識???p??p??????治?ｾｭ自治?治???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f?治???????治???p??????治?ｾｭ自治?治????????f?治?ｾｭ式??????治???p??????治?ｾｭ自治?治??????????f?治???治識???p??p??????治?ｾｭ自治?治????????????????????????????????????f?治???????治???p??????治?ｾｭ自治?治????????f?治?ｾｭ式??????治???p??????治?ｾｭ自治?治??????????f?治???治識???p??p??????治?ｾｭ自治?治????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f?｡???????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡????????f?｡?将ｮ??????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡??????????f?｡???｡ｯ???p??p??????｡?将ｩ｡?｡????????????????????????????????????f?｡???????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡????????f?｡?将ｮ??????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡??????????f?｡???｡ｯ???p??p??????｡?将ｩ｡?｡???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f?｡???????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡????????f?｡?将ｮ??????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡??????????f?｡???｡ｯ???p??p??????｡?将ｩ｡?｡????????????????????????????????????f?｡???????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡????????f?｡?将ｮ??????｡???p??????｡?将ｩ｡?｡??????????f?｡???｡ｯ???p??p??????｡?将ｩ｡?｡????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f???????????????p??????????????????????????f???????????????????p????????????????????????????f?????????????p??p??????????????????????????????????????????????????????f???????????????p??????????????????????????f???????????????????p????????????????????????????f?????????????p??p?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f???????????????p??????????????????????????f???????????????????p????????????????????????????f?????????????p??p??????????????????????????????????????????????????????f???????????????p??????????????????????????f???????????????????p????????????????????????????f?????????????p??p??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13fbead8eae3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8ea13f3f3f8ea18eaf3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f8ea13fbead8ea98ea13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????f?렊???????렊???p??????렊?쒔렔렊?렊????????f?렊?쒔렜??????렊???p??????렊?쒔렔렊?렊??????????f?렊???렊렞???p??p??????렊?쒔렔렊?렊????????????????????????????????????f?렊???????렊???p??????렊?쒔렔렊?렊????????f?렊?쒔렜??????렊???p??????렊?쒔렔렊?렊??????????f?렊???렊렞???p??p??????렊?쒔렔렊?렊???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????f?렊???????렊???p??????렊?쒔렔렊?렊????????f?렊?쒔렜??????렊???p??????렊?쒔렔렊?렊??????????f?렊???렊렞???p??p??????렊?쒔렔렊?렊????????????????????????????????????f?렊???????렊???p??????렊?쒔렔렊?렊????????f?렊?쒔렜??????렊???p??????렊?쒔렔렊?렊??????????f?렊???렊렞???p??p??????렊?쒔렔렊?렊????????????????????? |