同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????«Á?¢Ä«Á?¢ÂG???????«Á?¡¯\?????«Á?¢Ä«Á?¢ÂO???«Á?¡¯\??W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????«Á?¢Ä«Á?¢ÂG???????«Á?¡¯\?????«Á?¢Ä«Á?¢ÂO???«Á?¡¯\????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Ä«Á?¢ÂO??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????«Á?¢Ä«Á?¢ÂG???????«Á?¡¯\?????«Á?¢Ä«Á?¢ÂO???«Á?¡¯\??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂG???????将ﾁ?｡ｯ\?????将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂO???将ﾁ?｡ｯ\??W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂG???????将ﾁ?｡ｯ\?????将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂO???将ﾁ?｡ｯ\????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂO??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂG???????将ﾁ?｡ｯ\?????将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂO???将ﾁ?｡ｯ\??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????ï?¿ï?¡G???????ï?¨\?????ï?¿ï?¡O???ï?¨\??W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????ï?¿ï?¡G???????ï?¨\?????ï?¿ï?¡O???ï?¨\????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¿ï?¡O??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????ï?¿ï?¡G???????ï?¨\?????ï?¿ï?¡O???ï?¨\??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????ď??????G?????????????\???????????ď??????O?????????\??W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????ď??????G?????????????\???????????ď??????O?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????O??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????ď??????G?????????????\???????????ď??????O?????????\??W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c2473f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c24f3f3f3f8fabc13fa1af5c3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????룶절룫휁チ?룫헓???????룶절’\?????룶절룫휁チ?룫헟???룶절’\??W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????룶절룫휁チ?룫헓???????룶절’\?????룶절룫휁チ?룫헟???룶절’\????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫휁チ?룫헟??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????룶절룫휁チ?룫헓???????룶절’\?????룶절룫휁チ?룫헟???룶절’\??W??? |