同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G???èÃÂ¥ÃÂ?????èÃÂ¥ÃÂ??çòÃÂ?????O??èÃÂ¥ÃÂ??çòÃÂ??W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????G???èÃÂ¥ÃÂ?????èÃÂ¥ÃÂ??çòÃÂ?????O??èÃÂ¥ÃÂ??çòÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G???èÃÂ¥ÃÂ?????èÃÂ¥ÃÂ??çòÃÂ?????O??èÃÂ¥ÃÂ??çòÃÂ??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G???テδィテつ・テつュ?????テδィテつ・テつュ??テδァテつイテつ?????O??テδィテつ・テつュ??テδァテつイテつ??W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????G???テδィテつ・テつュ?????テδィテつ・テつュ??テδァテつイテつ?????O??テδィテつ・テつュ??テδァテつイテつ????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G???テδィテつ・テつュ?????テδィテつ・テつュ??テδァテつイテつ?????O??テδィテつ・テつュ??テδァテつイテつ??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G????即?促?足??????即?促?足???則?族???????O???即?促?足???則?族????W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????G????即?促?足??????即?促?足???則?族???????O???即?促?足???則?族??????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G????即?促?足??????即?促?足???則?族???????O???即?促?足???則?族????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G???�????�?�????O??�?�?W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????G???�????�?�????O??�?�???????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G???�????�?�????O??�?�?W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f3f3f3f4f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2ad3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2833f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G???횄짢횂짜횂짯?????횄짢횂짜횂짯??횄짠횂짼횂혘?????O??횄짢횂짜횂짯??횄짠횂짼횂혘??W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????G???횄짢횂짜횂짯?????횄짢횂짜횂짯??횄짠횂짼횂혘?????O??횄짢횂짜횂짯??횄짠횂짼횂혘????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G???횄짢횂짜횂짯?????횄짢횂짜횂짯??횄짠횂짼횂혘?????O??횄짢횂짜횂짯??횄짠횂짼횂혘??W??? |