同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????¡?¾¤´?¡?¾¤Ëòû???????¾¤Â?¡???????¡?¾¤´?¡?¾¤ÌÁý???¾¤Â?¡???W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????¡?¾¤´?¡?¾¤Ëòû???????¾¤Â?¡???????¡?¾¤´?¡?¾¤ÌÁý???¾¤Â?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¾¤´?¡?¾¤ÌÁý?????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????¡?¾¤´?¡?¾¤Ëòû???????¾¤Â?¡???????¡?¾¤´?¡?¾¤ÌÁý???¾¤Â?¡???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????治?ｾ､雫?治?ｾ､祥???????ｾ､篠?治???????治?ｾ､雫?治?ｾ､称ﾁ????ｾ､篠?治???W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????治?ｾ､雫?治?ｾ､祥???????ｾ､篠?治???????治?ｾ､雫?治?ｾ､称ﾁ????ｾ､篠?治??????????????????????????????????????????????????????????????????治?ｾ､雫?治?ｾ､称ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????治?ｾ､雫?治?ｾ､祥???????ｾ､篠?治???????治?ｾ､雫?治?ｾ､称ﾁ????ｾ､篠?治???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????｡?召ｴ?｡?召珝???????召ﾂ?｡???????｡?召ｴ?｡?召瑝???召ﾂ?｡???W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????｡?召ｴ?｡?召珝???????召ﾂ?｡???????｡?召ｴ?｡?召瑝???召ﾂ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召ｴ?｡?召瑝?????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????｡?召ｴ?｡?召珝???????召ﾂ?｡???????｡?召ｴ?｡?召瑝???召ﾂ?｡???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fcbf2fb3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13fbea48eb43f8ea13fbea48fccc1fd3f3f3fbea48ec23f8ea13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????렊?쑈렣?렊?쑈뤜執???????쑈렺?렊???????렊?쑈렣?렊?쑈뤝집???쑈렺?렊???W????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????렊?쑈렣?렊?쑈뤜執???????쑈렺?렊???????렊?쑈렣?렊?쑈뤝집???쑈렺?렊??????????????????????????????????????????????????????????????????렊?쑈렣?렊?쑈뤝집?????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????렊?쑈렣?렊?쑈뤜執???????쑈렺?렊???????렊?쑈렣?렊?쑈뤝집???쑈렺?렊???W??? |