同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´???????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´????????????????????????????????????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´???????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´??????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´???????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´???????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´????????????????????????????????????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´???????????????????????????????õ¸Ø¾??ëø???????õ¸Ø¾??ëø????î´???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗???????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗????????????????????????????????????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗???????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗???????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗???????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗????????????????????????????????????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗???????????????????????????????ﾘｾ??????????ﾘｾ???????鋗???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊?????????????????????????????????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊???????????????????????????????????????????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊?????????????????????????????????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊????????????????????????????????愍??譏????????愍??譏????邊???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ??????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ??????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ??????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ??????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ??????????????????????????????????????????ؾ?????????????ؾ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3f3f3f3ff5b8d8be3f3febf83f3f3f3feeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏???????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏????????????????????????????????????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏???????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏??????????????????????????????????????????????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏???????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏???????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏????????????????????????????????????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏???????????????????????????????矗瞞??矣???????矗瞞??矣????箏???????????????????????? |