同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý?ï¾ï½©ï¾ï½ª?ï¾ï½¢ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý???????????ï¾ï½©ï¾ï½¶???????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý?ï¾ï½©ï¾ï½ª?ï¾ï½¢ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý???????????ï¾ï½©ï¾ï½¶???????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý?ï¾ï½©ï¾ï½ª?ï¾ï½¢ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý???????????ï¾ï½©ï¾ï½¶??????????????????N?????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý?ï¾ï½©ï¾ï½ª?ï¾ï½¢ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý???????????ï¾ï½©ï¾ï½¶???????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý?ï¾ï½©ï¾ï½ª?ï¾ï½¢ï¾ý?????ï¾ï½¡ï¾ý???????????ï¾ï½©ï¾ï½¶????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス。????ゑスゥ?ゑスェ??ゑス「????????ゑス。??????????????ゑスゥ??スカ????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス。????ゑスゥ?ゑスェ??ゑス「????????ゑス。??????????????ゑスゥ??スカ????????????????????????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス。????ゑスゥ?ゑスェ??ゑス「????????ゑス。??????????????ゑスゥ??スカ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス。????ゑスゥ?ゑスェ??ゑス「????????ゑス。??????????????ゑスゥ??スカ????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス。????ゑスゥ?ゑスェ??ゑス「????????ゑス。??????????????ゑスゥ??スカ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥??????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????鐓?鐔¥????????????鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????鐓?鐔¥??????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????鐓?鐔¥????????????鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥??????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????鐓?鐔¥????????????鐓?鐔??鐔??????????????????N?????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥??????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????鐓?鐔¥????????????鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????鐓?鐔¥??????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????鐓?鐔¥????????????鐓?鐔??鐔????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ツ。ツ??????ツ。ツ??ツゥツェ?ツ「ツ??????ツ。ツ????????????ツゥテカ???????????????????????????????????ツ。ツ??????ツ。ツ??ツゥツェ?ツ「ツ??????ツ。ツ????????????ツゥテカ???????????????????????????????????????????????????????ツ。ツ??????ツ。ツ??ツゥツェ?ツ「ツ??????ツ。ツ????????????ツゥテカ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????ツ。ツ??????ツ。ツ??ツゥツェ?ツ「ツ??????ツ。ツ????????????ツゥテカ???????????????????????????????????ツ。ツ??????ツ。ツ??ツゥツェ?ツ「ツ??????ツ。ツ????????????ツゥテカ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3fefbe82efbda9efbe82efbdaa3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶?????絶귨숯絶귶?絶귨쉘絶귨쉠?絶귨숱絶귶?????絶귨숯絶귶???????????絶귨쉘絶껓슐???????????????????????????????????絶귨숯絶귶?????絶귨숯絶귶?絶귨쉘絶귨쉠?絶귨숱絶귶?????絶귨숯絶귶???????????絶귨쉘絶껓슐???????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶?????絶귨숯絶귶?絶귨쉘絶귨쉠?絶귨숱絶귶?????絶귨숯絶귶???????????絶귨쉘絶껓슐??????????????????N?????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶?????絶귨숯絶귶?絶귨쉘絶귨쉠?絶귨숱絶귶?????絶귨숯絶귶???????????絶귨쉘絶껓슐???????????????????????????????????絶귨숯絶귶?????絶귨숯絶귶?絶귨쉘絶귨쉠?絶귨숱絶귶?????絶귨숯絶귶???????????絶귨쉘絶껓슐????????? |