同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì± í짼ì±ì§¬ì¨ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì±ì§±í»ì±ì¨ì©???????????????????????????????????????????????ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì± í짼ì±ì§¬ì¨ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì±ì§±í»ì±ì¨ì©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì± í짼ì±ì§¬ì¨ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì±ì§±í»ì±ì¨ì©???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì± í짼ì±ì§¬ì¨ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì±ì§±í»ì±ì¨ì©???????????????????????????????????????????????ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì± í짼ì±ì§¬ì¨ì±ì§±í»ì±ì§¼ì¨©ì±ì§±í»ì±ì¨ì©??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ????ｼ?護ｧｬ?們ｱ護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ?護ｧｱ嶸ｻ?菩ｨ肥ｩ????????????????????????????????????????????????護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ????ｼ?護ｧｬ?們ｱ護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ?護ｧｱ嶸ｻ?菩ｨ肥ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ????ｼ?護ｧｬ?們ｱ護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ?護ｧｱ嶸ｻ?菩ｨ肥ｩ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ????ｼ?護ｧｬ?們ｱ護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ?護ｧｱ嶸ｻ?菩ｨ肥ｩ????????????????????????????????????????????????護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ????ｼ?護ｧｬ?們ｱ護ｧｱ嶸ｻ?溢ｧｼ?ｩ?護ｧｱ嶸ｻ?菩ｨ肥ｩ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????豈?讌燕?詞?讌殊┤豈???讌殊?讌??豈?讌燕?詞?讌殊┤豈?讌燕?詞?讎?讒????????????????????????????????????????????????豈?讌燕?詞?讌殊┤豈???讌殊?讌??豈?讌燕?詞?讌殊┤豈?讌燕?詞?讎?讒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌燕?詞?讌殊┤豈???讌殊?讌??豈?讌燕?詞?讌殊┤豈?讌燕?詞?讎?讒????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????豈?讌燕?詞?讌殊┤豈???讌殊?讌??豈?讌燕?詞?讌殊┤豈?讌燕?詞?讎?讒????????????????????????????????????????????????豈?讌燕?詞?讌殊┤豈???讌殊?讌??豈?讌燕?詞?讌殊┤豈?讌燕?詞?讎?讒???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????챌짱혻챈짼쨩책혖짼챌짬쨘챌짱혻챈짼쨩챌짱혻챕쨔쩔???????????????????????????????????????????????챌짱혻챈짼쨩책혖짼챌짬쨘챌짱혻챈짼쨩챌짱혻챕쨔쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱혻챈짼쨩책혖짼챌짬쨘챌짱혻챈짼쨩챌짱혻챕쨔쩔???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????챌짱혻챈짼쨩책혖짼챌짬쨘챌짱혻챈짼쨩챌짱혻챕쨔쩔???????????????????????????????????????????????챌짱혻챈짼쨩책혖짼챌짬쨘챌짱혻챈짼쨩챌짱혻챕쨔쩔??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb18ceca7aceca898ecb18ceca7b1ed98bbecb188eca7bceca8a9ecb18ceca7b1ed98bbecb195eca894eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨낇삏吏쇱콐吏ъ쮼梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨뚯㎟恁살콝夷붿찓???????????????????????????????????????????????梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨낇삏吏쇱콐吏ъ쮼梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨뚯㎟恁살콝夷붿찓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨낇삏吏쇱콐吏ъ쮼梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨뚯㎟恁살콝夷붿찓???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨낇삏吏쇱콐吏ъ쮼梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨뚯㎟恁살콝夷붿찓???????????????????????????????????????????????梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨낇삏吏쇱콐吏ъ쮼梨뚯㎟恁살콌吏쇱Ł梨뚯㎟恁살콝夷붿찓??????????????????????????????? |