同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????�?H????????????????????�?H??????????????�?H????????????�?H????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????�?H????????????????????�?H??????????????�?H????????????�?H??????????????????????????????????????????????????????????????????�?H????????????????????�?H??????????????�?H????????????�?H?????????????????????????????????????????????????�?H????????????????????�?H??????????????�?H????????????�?H??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????�?H????????????????????�?H??????????????�?H????????????�?H????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ュ??H?????????????????????ュ??H???????????????ュ??H?????????????ュ??H????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????ュ??H?????????????????????ュ??H???????????????ュ??H?????????????ュ??H???????????????????????????????????????????????????????????????????ュ??H?????????????????????ュ??H???????????????ュ??H?????????????ュ??H??????????????????????????????????????????????????ュ??H?????????????????????ュ??H???????????????ュ??H?????????????ュ??H??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ュ??H?????????????????????ュ??H???????????????ュ??H?????????????ュ??H????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????讌??H????????????????????讌??H??????????????讌??H????????????讌??H????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????讌??H????????????????????讌??H??????????????讌??H????????????讌??H??????????????????????????????????????????????????????????????????讌??H????????????????????讌??H??????????????讌??H????????????讌??H?????????????????????????????????????????????????讌??H????????????????????讌??H??????????????讌??H????????????讌??H??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????讌??H????????????????????讌??H??????????????讌??H????????????讌??H????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????짭??H????????????????????짭??H??????????????짭??H????????????짭??H????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????짭??H????????????????????짭??H??????????????짭??H????????????짭??H??????????????????????????????????????????????????????????????????짭??H????????????????????짭??H??????????????짭??H????????????짭??H?????????????????????????????????????????????????짭??H????????????????????짭??H??????????????짭??H????????????짭??H??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????짭??H????????????????????짭??H??????????????짭??H????????????짭??H????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????吏??H????????????????????吏??H??????????????吏??H????????????吏??H????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????吏??H????????????????????吏??H??????????????吏??H????????????吏??H??????????????????????????????????????????????????????????????????吏??H????????????????????吏??H??????????????吏??H????????????吏??H?????????????????????????????????????????????????吏??H????????????????????吏??H??????????????吏??H????????????吏??H??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????吏??H????????????????????吏??H??????????????吏??H????????????吏??H????????????????????????????????????????????????????s????????? |