同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????é ?ä»?é ??æ??é ??æ???é ?ä»?é ??æ??é ??é ??é ??è??å´??è³??é ?ä»?é ??æ??é ??æ???é ?ä»?é ??æ??é ??é ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é ?ä»?é ??æ??é ??æ???é ?ä»?é ??æ??é ??é ??é ??è??å´??è³??é ?ä»?é ??æ??é ??æ???é ?ä»?é ??æ??é ??é ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????騾??莉?騾???謐??騾???謐???騾??莉?騾???謐??騾???騾???騾???閾??蛛エ??雉??騾??莉?騾???謐??騾???謐???騾??莉?騾???謐??騾???騾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾??莉?騾???謐??騾???謐???騾??莉?騾???謐??騾???騾???騾???閾??蛛エ??雉??騾??莉?騾???謐??騾???謐???騾??莉?騾???謐??騾???騾???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篁??????????????????????篁?????????????????????????????莖??????篁??????????????????????篁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁??????????????????????篁?????????????????????????????莖??????篁??????????????????????篁??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????造?他?造??捉??造??捉???造?他?造??捉??造??造??造??臓??側??賊??造?他?造??捉??造??捉???造?他?造??捉??造??造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?他?造??捉??造??捉???造?他?造??捉??造??造??造??臓??側??賊??造?他?造??捉??造??捉???造?他?造??捉??造??造??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3fe980a03f3fe887933f3fe581b43f3fe8b38a3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe68d893f3f3fe980a03fe4bb963fe980a03f3fe68d893f3fe980a03f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????倭잶餓뺶倭잶?言덢?倭잶?言덢??倭잶餓뺶倭잶?言덢?倭잶?倭잶?倭잶?銳믾?癌뇜?蘊둃?倭잶餓뺶倭잶?言덢?倭잶?言덢??倭잶餓뺶倭잶?言덢?倭잶?倭잶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭잶餓뺶倭잶?言덢?倭잶?言덢??倭잶餓뺶倭잶?言덢?倭잶?倭잶?倭잶?銳믾?癌뇜?蘊둃?倭잶餓뺶倭잶?言덢?倭잶?言덢??倭잶餓뺶倭잶?言덢?倭잶?倭잶?????????? |