同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????誰ä»?誰éäë³èª°ä»ý誰éäãµý?????誰ä»?誰éäë³èª°ä»ý誰éäãµý????????????誰ä»?誰éäë³èª°ä»ý誰éäãµý????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????誰ä»?誰éäë³èª°ä»ý誰éäãµý?????誰ä»?誰éäë³èª°ä»ý誰éäãµý????????????誰ä»?誰éäë³èª°ä»ý誰éäãµý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????隱ｰ莉?隱ｰ驕應?隱ｰ莉?隱ｰ驕應羞??????隱ｰ莉?隱ｰ驕應?隱ｰ莉?隱ｰ驕應羞?????????????隱ｰ莉?隱ｰ驕應?隱ｰ莉?隱ｰ驕應羞?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????隱ｰ莉?隱ｰ驕應?隱ｰ莉?隱ｰ驕應羞??????隱ｰ莉?隱ｰ驕應?隱ｰ莉?隱ｰ驕應羞?????????????隱ｰ莉?隱ｰ驕應?隱ｰ莉?隱ｰ驕應羞????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????茯遺??茯育??粳活?篁?????粃享?????茯遺??茯育??粳活?篁?????粃享????????????茯遺??茯育??粳活?篁?????粃享????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????茯遺??茯育??粳活?篁?????粃享?????茯遺??茯育??粳活?篁?????粃享????????????茯遺??茯育??粳活?篁?????粃享???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜??誰仕?誰遜????????誰他?誰遜??誰仕?誰遜???????????????誰他?誰遜??誰仕?誰遜???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜??誰仕?誰遜????????誰他?誰遜??誰仕?誰遜???????????????誰他?誰遜??誰仕?誰遜??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e4bb95fde8aab0e9819ce4e3b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????沃겻퍟?沃곈걶秧녘ぐ餓뺶沃곈걶押딴?????沃겻퍟?沃곈걶秧녘ぐ餓뺶沃곈걶押딴????????????沃겻퍟?沃곈걶秧녘ぐ餓뺶沃곈걶押딴????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????沃겻퍟?沃곈걶秧녘ぐ餓뺶沃곈걶押딴?????沃겻퍟?沃곈걶秧녘ぐ餓뺶沃곈걶押딴????????????沃겻퍟?沃곈걶秧녘ぐ餓뺶沃곈걶押딴???????????????? |