同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ç¯ìµì¬?了?ìéëªì¨ç¯ë¤ìç¯ì«ï¦º?ìèë³ì¨ç¯ë??ç¯ìµì¬?了?ìéëªì¨ç¯ë¤ìç¯ì«ï¦º?ìèë³ì¨ç¯ê¹°??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ç¯ìµì¬?了?ìéëªì¨ç¯ë¤ìç¯ì«ï¦º?ìèë³ì¨ç¯ë??ç¯ìµì¬?了?ìéëªì¨ç¯ë¤ìç¯ì«ï¦º?ìèë³ì¨ç¯ê¹°??????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????遽??オ?ャ??コ??蛾u?護勘遽???姦遽??ォ?コ??芽??ウ?ィ遽????遽??オ?ャ??コ??蛾u?護勘遽???姦遽??ォ?コ??芽??ウ?ィ遽??ー??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????遽??オ?ャ??コ??蛾u?護勘遽???姦遽??ォ?コ??芽??ウ?ィ遽????遽??オ?ャ??コ??蛾u?護勘遽???姦遽??ォ?コ??芽??ウ?ィ遽??ー??????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????膀??旧??錵?????覈????襪?????????????褐???????膀??旧??錵?????覈????襪?????????????褐???蟾??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????膀??旧??錵?????覈????襪?????????????褐???????膀??旧??錵?????覈????襪?????????????褐???蟾??????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????節억슬?了?슉邕몌슨節뤄슭節숫了?슉蘂뚳슨節끗??節억슬?了?슉邕몌슨節뤄슭節숫了?슉蘂뚳슨節깰??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????節억슬?了?슉邕몌슨節뤄슭節숫了?슉蘂뚳슨節끗??節억슬?了?슉邕몌슨節뤄슭節숫了?슉蘂뚳슨節깰??????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eb81973f3fe7af80ec96b5ec8aac3fefa6ba3fec8a89e98295ebaa8cec8aa8e7af80eba484ec8aade7af80ec88abefa6ba3fec8a89e89882eb9ab3ec8aa8e7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????影?擬듭뒳?癲법泣됮굲紐뚯뒯影?琉꾩뒴影?飮ワ┷?泣됭쁻楡녹뒯影?韋뾁?影?擬듭뒳?癲법泣됮굲紐뚯뒯影?琉꾩뒴影?飮ワ┷?泣됭쁻楡녹뒯影?源??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????影?擬듭뒳?癲법泣됮굲紐뚯뒯影?琉꾩뒴影?飮ワ┷?泣됭쁻楡녹뒯影?韋뾁?影?擬듭뒳?癲법泣됮굲紐뚯뒯影?琉꾩뒴影?飮ワ┷?泣됭쁻楡녹뒯影?源??????????????Q??????? |