同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ç«?????èï½·?????????????ç«?????豼ｯ?????豼ｯ?????ç«?????èｫè･繧ｿ????豼ｯ??????豼ｯ?????髦ｪè«?ã¡????ç«?????èｫè･繧ｿ??????????ç«?????èｫè･繧ｿ????豼ｯ??????ç«?????èｫè･繧ｿ????豼ｯ?????ç«?????èｫè･繧ｿ????髦ｪè¬?繧ｿ????ç«?????豼ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ç«?????èï½·?????????????ç«?????豼ｯ?????豼ｯ?????ç«?????èｫè･繧ｿ????豼ｯ??????豼ｯ?????髦ｪè«?ã¡????ç«?????èｫè･繧ｿ??????????ç«?????èｫè･繧ｿ????豼ｯ??????ç«?????èｫè･繧ｿ????豼ｯ?????ç«?????èｫè･繧ｿ????髦ｪè¬?繧ｿ????ç«?????豼ｯ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????遶?????隴夲ｽｷ?????????????遶?????雎ｼ?ｯ?????雎ｼ?ｯ?????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ????雎ｼ?ｯ??????雎ｼ?ｯ?????鬮ｦ?ｪ隴ｫ?縺｡????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ??????????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ????雎ｼ?ｯ??????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ????雎ｼ?ｯ?????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ????鬮ｦ?ｪ隰?郢ｧ?ｿ????遶?????雎ｼ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????遶?????隴夲ｽｷ?????????????遶?????雎ｼ?ｯ?????雎ｼ?ｯ?????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ????雎ｼ?ｯ??????雎ｼ?ｯ?????鬮ｦ?ｪ隴ｫ?縺｡????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ??????????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ????雎ｼ?ｯ??????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ????雎ｼ?ｯ?????遶?????陷茨ｽｫ陋幢ｽ･郢ｧ?ｿ????鬮ｦ?ｪ隰?郢ｧ?ｿ????遶?????雎ｼ?ｯ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????腴??????茘?鐔?????????????腴??????莟種蒐?????莟種蒐?????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔????莟種蒐??????莟種蒐?????蕭?終茘??????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔??????????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔????莟種蒐??????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔????莟種蒐?????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔????蕭?終茗??膵э戎????腴??????莟種蒐?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????腴??????茘?鐔?????????????腴??????莟種蒐?????莟種蒐?????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔????莟種蒐??????莟種蒐?????蕭?終茘??????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔??????????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔????莟種蒐??????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔????莟種蒐?????腴????????鐔???鐔ョ孝鐔????蕭?終茗??膵э戎????腴??????莟種蒐??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????竓?????譚ｷ?????????????竓?????豼ｯ?????豼ｯ?????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ????豼ｯ??????豼ｯ?????髦ｪ譫?ち????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ??????????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ????豼ｯ??????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ????豼ｯ?????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ????髦ｪ謔?繧ｿ????竓?????豼ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????竓?????譚ｷ?????????????竓?????豼ｯ?????豼ｯ?????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ????豼ｯ??????豼ｯ?????髦ｪ譫?ち????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ??????????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ????豼ｯ??????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ????豼ｯ?????竓?????蜈ｫ蛛･繧ｿ????髦ｪ謔?繧ｿ????竓?????豼ｯ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8ad9aefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe9aba6efbdaae8adab3fe381a13f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe89c88efbdabe89b9befbda5e7b9a7efbdbf3f3f3f3fe9aba6efbdaae8ac943fe7b9a7efbdbf3f3f3f3fe7ab933f3f3f3f3fe8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????塋믾????鈺싷슘?????????????塋믾????穩쇽쉴?????穩쇽쉴?????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴????穩쇽쉴??????穩쇽쉴?????遙?쉠鈺?徇????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴??????????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴????穩쇽쉴??????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴????穩쇽쉴?????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴????遙?쉠玉볻濚㏆슴????塋믾????穩쇽쉴?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????塋믾????鈺싷슘?????????????塋믾????穩쇽쉴?????穩쇽쉴?????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴????穩쇽쉴??????穩쇽쉴?????遙?쉠鈺?徇????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴??????????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴????穩쇽쉴??????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴????穩쇽쉴?????塋믾????旿덌쉥敖쏉쉈濚㏆슴????遙?쉠玉볻濚㏆슴????塋믾????穩쇽쉴??????????????????? |