同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????åë¨ìçë°ì¿è¨ê» ìèì¤ã¶ç¯ã«ãº???åë¨ìçë°ì¿è¨ê» ìèì¤ã¶ç¯ãë???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????åë¨ìçë°ì¿è¨ê» ìèì¤ã¶ç¯ã«ãº???åë¨ìçë°ì¿è¨ê» ìèì¤ã¶ç¯ãë???????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????蜀?舉?倡剛?ｰ?ｿ險晝ｻ?№阮肥圖繧ｶ遽?緕ｫ繧ｺ???蜀?舉?倡剛?ｰ?ｿ險晝ｻ?№阮肥圖繧ｶ遽?繽晤????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????蜀?舉?倡剛?ｰ?ｿ險晝ｻ?№阮肥圖繧ｶ遽?緕ｫ繧ｺ???蜀?舉?倡剛?ｰ?ｿ險晝ｻ?№阮肥圖繧ｶ遽?繽晤????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????一?粋?蟷??????ゃ?句???????????????一?粋?蟷??????ゃ?句????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????一?粋?蟷??????ゃ?句???????????????一?粋?蟷??????ゃ?句????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????円띨쎘獄띰쉿訝껅쇂薔욤ザ節㎫ズ???円띨쎘獄띰쉿訝껅쇂薔욤ザ節㏝눈???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????円띨쎘獄띰쉿訝껅쇂薔욤ザ節㎫ズ???円띨쎘獄띰쉿訝껅쇂薔욤ザ節㏝눈???????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38eabe382ba3f3f3fe58686eb9da8ec8e98e78d84eb9db0ec89bfe8a89deabb85ec8782e89694ec9aa4e382b6e7af80e38f9deb88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????狎녿씒膺섊뛾洧곗돽鼇앷퍎音귟뼌矣ㅳ궣影?筍ャ궨???狎녿씒膺섊뛾洧곗돽鼇앷퍎音귟뼌矣ㅳ궣影?純앸늿???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????狎녿씒膺섊뛾洧곗돽鼇앷퍎音귟뼌矣ㅳ궣影?筍ャ궨???狎녿씒膺섊뛾洧곗돽鼇앷퍎音귟뼌矣ㅳ궣影?純앸늿???????????????Q??????? |