同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec28cc3abc28ac2bec3a7c2abc28ac3abc2bdc2aac3aac2b5c29dc3a7c2b6c2adc3acc287c2bfc3abc2a0c298c3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2bcc287c3acc295c2b8c3acc2b3c2b6c3afc2a6c288c3abc2a9c2b8c3adc287c2873fc3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2adc29ac3abc282c285c3acc2b3c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????èÂ¥ìÂÂë¾ç«Â뽪êµÂç¶Âì¿ë Â飮ëÂÂÃÂÂé¼Âì¸쳶ï¦Â멸ÃÂÂ?飮ëÂÂÃÂÂéÂÂë 쳶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec28cc3abc28ac2bec3a7c2abc28ac3abc2bdc2aac3aac2b5c29dc3a7c2b6c2adc3acc287c2bfc3abc2a0c298c3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2bcc287c3acc295c2b8c3acc2b3c2b6c3afc2a6c288c3abc2a9c2b8c3adc287c2873fc3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2adc29ac3abc282c285c3acc2b3c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ猟･ﾃｬﾂ篠古ｫﾂ環ｾﾃｧﾂｫﾂ甘ｫﾂｽﾂｪﾃｪﾂｵﾂ敕ｧﾂｶﾂｭﾃｬﾂ?ｿﾃｫﾂ?ﾂ佚ｩﾂ｣ﾂｮﾃｫﾂ可崚ｭﾂ渉凝ｩﾂｼﾂ?ｬﾂ閉ｸﾃｬﾂｳﾂｶﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂｩﾂｸﾃｭﾂ??ﾃｩﾂ｣ﾂｮﾃｫﾂ可崚ｭﾂ渉凝ｩﾂｭﾂ堙ｫﾂつ?ｬﾂｳﾂｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec28cc3abc28ac2bec3a7c2abc28ac3abc2bdc2aac3aac2b5c29dc3a7c2b6c2adc3acc287c2bfc3abc2a0c298c3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2bcc287c3acc295c2b8c3acc2b3c2b6c3afc2a6c288c3abc2a9c2b8c3adc287c2873fc3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2adc29ac3abc282c285c3acc2b3c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????竪?促狸??谷?他巽束?谷遜捉棚袖?巽其足狸?多谷??辿贈速谷??鱈??辿村?狸?存狸続其誰側?谷息存鱈???辿贈速谷??鱈??辿足?谷??狸続其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec28cc3abc28ac2bec3a7c2abc28ac3abc2bdc2aac3aac2b5c29dc3a7c2b6c2adc3acc287c2bfc3abc2a0c298c3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2bcc287c3acc295c2b8c3acc2b3c2b6c3afc2a6c288c3abc2a9c2b8c3adc287c2873fc3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2adc29ac3abc282c285c3acc2b3c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????è¥ìë¾ç«ë½ªêµç¶ì¿ë 飮ëíé¼ì¸ì³¶ï¦ë©¸í?飮ëíéë 쳶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec28cc3abc28ac2bec3a7c2abc28ac3abc2bdc2aac3aac2b5c29dc3a7c2b6c2adc3acc287c2bfc3abc2a0c298c3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2bcc287c3acc295c2b8c3acc2b3c2b6c3afc2a6c288c3abc2a9c2b8c3adc287c2873fc3a9c2a3c2aec3abc289c29bc3adc28fc28bc3a9c2adc29ac3abc282c285c3acc2b3c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????챔혰짜챙혦혣챘혡쩐챌짬혡챘쩍짧챗쨉혶챌쨋짯챙혝쩔챘혻혱챕짙짰챘혟혴챠혧혢챕쩌혝챙혮쨍챙쨀쨋챦짝혞챘짤쨍챠혝혝?챕짙짰챘혟혴챠혧혢챕짯혳챘혗혚챙쨀쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |