同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ç¯Â?æ²»åÂ?²Ã§Â«ÂºÃ§Â¯Â?æ²»ç¯Â?鹿???????????????????????????????????????????????ç¯Â?æ²»åÂ?²Ã§Â«ÂºÃ§Â¯Â?æ²»ç¯Â?鹿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?æ²»åÂ?²Ã§Â«ÂºÃ§Â¯Â?æ²»ç¯Â?鹿???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ç¯Â?æ²»åÂ?²Ã§Â«ÂºÃ§Â¯Â?æ²»ç¯Â?鹿???????????????????????????????????????????????ç¯Â?æ²»åÂ?²Ã§Â«ÂºÃ§Â¯Â?æ²»ç¯Â?鹿??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テヲツイツサテ・ツ?イテァツォツコテァツッツ?テヲツイツサテァツッツ?テゥツケツソ???????????????????????????????????????????????テァツッツ?テヲツイツサテ・ツ?イテァツォツコテァツッツ?テヲツイツサテァツッツ?テゥツケツソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テヲツイツサテ・ツ?イテァツォツコテァツッツ?テヲツイツサテァツッツ?テゥツケツソ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テヲツイツサテ・ツ?イテァツォツコテァツッツ?テヲツイツサテァツッツ?テゥツケツソ???????????????????????????????????????????????テァツッツ?テヲツイツサテ・ツ?イテァツォツコテァツッツ?テヲツイツサテァツッツ?テゥツケツソ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????巽俗?脱族損奪?加??挫???脱族損巽俗?辿孫多???????????????????????????????????????????????巽俗?脱族損奪?加??挫???脱族損巽俗?辿孫多?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?脱族損奪?加??挫???脱族損巽俗?辿孫多???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????巽俗?脱族損奪?加??挫???脱族損巽俗?辿孫多???????????????????????????????????????????????巽俗?脱族損奪?加??挫???脱族損巽俗?辿孫多??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ç¯??æ²»å???竺ç¯??æ²»ç¯??鹿???????????????????????????????????????????????ç¯??æ²»å???竺ç¯??æ²»ç¯??鹿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??æ²»å???竺ç¯??æ²»ç¯??鹿???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ç¯??æ²»å???竺ç¯??æ²»ç¯??鹿???????????????????????????????????????????????ç¯??æ²»å???竺ç¯??æ²»ç¯??鹿??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a5c23fb2c3a7c2abc2bac3a7c2afc23fc3a6c2b2c2bbc3a7c2afc23fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????챌짱집챈짼쨩책집꼴㎳ヂ봤㎳??챈짼쨩챌짱집챕쨔쩔???????????????????????????????????????????????챌짱집챈짼쨩책집꼴㎳ヂ봤㎳??챈짼쨩챌짱집챕쨔쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집챈짼쨩책집꼴㎳ヂ봤㎳??챈짼쨩챌짱집챕쨔쩔???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????챌짱집챈짼쨩책집꼴㎳ヂ봤㎳??챈짼쨩챌짱집챕쨔쩔???????????????????????????????????????????????챌짱집챈짼쨩책집꼴㎳ヂ봤㎳??챈짼쨩챌짱집챕쨔쩔??????????????????????????????? |