同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥??????????????????????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥???????????????????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥????????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥??????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥??????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥??????????ëèâ????I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥??????????????????????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥???????????????????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥????????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥??????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥??????????????????ëèâëÃÂÃÂ¥??????????ëèâ????I?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・??????????????????????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・???????????????????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・????????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・??????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・??????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・??????????テδォテつィテつ「????I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・??????????????????????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・???????????????????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・????????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・??????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・??????????????????テδォテつィテつ「テδォテつ?つ・??????????テδォテつィテつ「????I?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????束?即?蔵?束???促???????????????????????????????????束?即?蔵?束???促????????????????????????????????束?即?蔵?束???促?????????????????????束?即?蔵?束???促???????????????????束?即?蔵?束???促???????????????????束?即?蔵?束???促???????????束?即?蔵????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????束?即?蔵?束???促???????????????????????????????????束?即?蔵?束???促????????????????????????????????束?即?蔵?束???促?????????????????????束?即?蔵?束???促???????????????????束?即?蔵?束???促???????????????????束?即?蔵?束???促???????????束?即?蔵????I?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????먢ëÂÂ¥??????????????????????????????????먢ëÂÂ¥???????????????????????????????먢ëÂÂ¥????????????????????먢ëÂÂ¥??????????????????먢ëÂÂ¥??????????????????먢ëÂÂ¥??????????먢????I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????먢ëÂÂ¥??????????????????????????????????먢ëÂÂ¥???????????????????????????????먢ëÂÂ¥????????????????????먢ëÂÂ¥??????????????????먢ëÂÂ¥??????????????????먢ëÂÂ¥??????????먢????I?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a2c383c2abc382c286c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a8c382c2a23f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜??????????????????????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜???????????????????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜????????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜??????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜??????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜??????????횄짬횂짢횂짖????I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜??????????????????????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜???????????????????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜????????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜??????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜??????????????????횄짬횂짢횂짖횄짬횂혛횂짜??????????횄짬횂짢횂짖????I?????????????? |