同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????ÃÂo???????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????ÃÂo???????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????ÃÂo???????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????ÃÂo???????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????ÃÂo???????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????ÃÂo???????????????ÃÂÃÂ????ÃÂç????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????テつづつ????テつ?δァ????テつバ???????????????テつづつ????テつ?δァ????????????????????????テつづつ????テつ?δァ????テつバ???????????????テつづつ????テつ?δァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつづつ????テつ?δァ????テつバ???????????????テつづつ????テつ?δァ????????????????????????テつづつ????テつ?δァ????テつバ???????????????テつづつ????テつ?δァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつづつ????テつ?δァ????テつバ???????????????テつづつ????テつ?δァ????????????????????????テつづつ????テつ?δァ????テつバ???????????????テつづつ????テつ?δァ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????則??????o??????????????????????????則???????????????????????????????????則??????o??????????????????????????則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則??????o??????????????????????????則???????????????????????????????????則??????o??????????????????????????則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則??????o??????????????????????????則???????????????????????????????????則??????o??????????????????????????則????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ÂÂ????Âç????Âo???????????????ÂÂ????Âç????????????????????????ÂÂ????Âç????Âo???????????????ÂÂ????Âç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ????Âç????Âo???????????????ÂÂ????Âç????????????????????????ÂÂ????Âç????Âo???????????????ÂÂ????Âç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ????Âç????Âo???????????????ÂÂ????Âç????????????????????????ÂÂ????Âç????Âo???????????????ÂÂ????Âç????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3fc382c2836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c29f3f3f3f3fc382c281c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????횂혘o???????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????????????????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????횂혘o???????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????횂혘o???????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????????????????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????횂혘o???????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????횂혘o???????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????????????????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????횂혘o???????????????횂혗횂혺????횂혖횄짠????????????????????????????????????? |