同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¾½?Âõ²¼·¾½?Âõ§¼³???¾½?Âõ²¼·¾½?Âõ§¼²???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¾½?Âõ²¼·¾½?Âõ§¼³???¾½?Âõ²¼·¾½?Âõ§¼²???????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｽ?ﾂ湘楪ｵﾂ篠ｲﾂｼﾂｷﾂｾﾂｽ?ﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｳ???ﾂｾﾂｽ?ﾂ湘楪ｵﾂ篠ｲﾂｼﾂｷﾂｾﾂｽ?ﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｲ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｽ?ﾂ湘楪ｵﾂ篠ｲﾂｼﾂｷﾂｾﾂｽ?ﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｳ???ﾂｾﾂｽ?ﾂ湘楪ｵﾂ篠ｲﾂｼﾂｷﾂｾﾂｽ?ﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｲ???????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????他遜???袖?族村揃他遜???袖?則村続???他遜???袖?族村揃他遜???袖?則村族???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????他遜???袖?族村揃他遜???袖?則村続???他遜???袖?族村揃他遜???袖?則村族???????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¾½?Þµ²¼·¾½?Þµ§¼³???¾½?Þµ²¼·¾½?Þµ§¼²???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¾½?Þµ²¼·¾½?Þµ§¼³???¾½?Þµ²¼·¾½?Þµ§¼²???????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b33f3f3fc2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2b2c2bcc2b7c2bec2bd3fc28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????쩐쩍?혧횧쨉혦짼쩌쨌쩐쩍?혧횧쨉혦짠쩌쨀???쩐쩍?혧횧쨉혦짼쩌쨌쩐쩍?혧횧쨉혦짠쩌짼???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????쩐쩍?혧횧쨉혦짼쩌쨌쩐쩍?혧횧쨉혦짠쩌쨀???쩐쩍?혧횧쨉혦짼쩌쨌쩐쩍?혧횧쨉혦짠쩌짼???????????????Q??????? |