同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????Àá¥å?Àá??Àá?????Àá£ï?Íˤï???Àá??Àá?¤¶Ô¼??Àá????????Àá£ï?´¤??????Àá£ï?±»??±ø?????Àá£ï?ÏÁ????Àá¥å?Àá??Àá?????Àá£ï?Íˤï???Àá??Àá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá¥å?Àá??Àá?????Àá£ï?Íˤï???Àá??Àá?¤¶Ô¼??Àá????????Àá£ï?´¤??????Àá£ï?±»??±ø?????Àá£ï?ÏÁ????Àá¥å?Àá??Àá?????Àá£ï?Íˤï???Àá??Àá??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????タ皈?タ??タ?????タ皀?ヘヒ、???タ??タ?、カヤシ??タ????????タ皀?エ、??????タ皀?廠サ??ア?????タ皀?マチ????タ皈?タ??タ?????タ皀?ヘヒ、???タ??タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ皈?タ??タ?????タ皀?ヘヒ、???タ??タ?、カヤシ??タ????????タ皀?エ、??????タ皀?廠サ??ア?????タ皀?マチ????タ皈?タ??タ?????タ皀?ヘヒ、???タ??タ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????節ュ?節??節?????節o?曜わ???節??節?ざ埃??節????????節o?瓦??????節o?俉??汚?????節o?倭????節ュ?節??節?????節o?曜わ???節??節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ュ?節??節?????節o?曜わ???節??節?ざ埃??節????????節o?瓦??????節o?俉??汚?????節o?倭????節ュ?節??節?????節o?曜わ???節??節??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ˤ?????????????Լ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ˤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˤ?????????????Լ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ˤ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13fa4b6d4bc3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fb4a43f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3fb1f83f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3fc0e1a5e53fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????잠ε?잠??잠?????잠o?藁ㅿ???잠??잠?ㅆ獨??잠????????잠o?뇬??????잠o?뤀빡?깡?????잠o?舊????잠ε?잠??잠?????잠o?藁ㅿ???잠??잠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠ε?잠??잠?????잠o?藁ㅿ???잠??잠?ㅆ獨??잠????????잠o?뇬??????잠o?뤀빡?깡?????잠o?舊????잠ε?잠??잠?????잠o?藁ㅿ???잠??잠??????????? |