同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¾¤ºë¢Â¾³???¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾Ð??¾¬¡????¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡??¡???¾¤ºë¢Â¾³???¾¬¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤ºë¢Â¾³???¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾Ð??¾¬¡????¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡??¡???¾¤ºë¢Â¾³???¾¬¡?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ｾ､昭?｢篠ｾｭ宍???ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾｭ社??ｾｬ治????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??治?鹿??ｾ､昭?｢篠ｾｭ宍???ｾｬ治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､昭?｢篠ｾｭ宍???ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾｭ社??ｾｬ治????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??治?鹿??ｾ､昭?｢篠ｾｭ宍???ｾｬ治?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????宵｡?召ﾂ将ﾐ??宵｡????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??｡?ｭ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????宵｡?召ﾂ将ﾐ??宵｡????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??｡?ｭ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????뎢?¾??????????????????????¾?????????????????????????????????????????????뎢?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢?¾??????????????????????¾?????????????????????????????????????????????뎢?¾???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec2bead8eb33f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????쑈뤊庾쥙쩐춲끗??쒀렊????쒀렊?쑈렺쒔롊??쒀렊????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊??렊?렚??쑈뤊庾쥙쩐춲끗??쒀렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈뤊庾쥙쩐춲끗??쒀렊????쒀렊?쑈렺쒔롊??쒀렊????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊??렊?렚??쑈뤊庾쥙쩐춲끗??쒀렊?????????????? |