同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¾¤Ä?????????¢???????¾¤Ä????????????¢?????????¾¤Ä?????????????¾¤Ä???????¾¤???¾¤±??¾¤Ä???¾¤Â???????????¾¤Ä???????????????????????????¾¤Ä?????????¢???????¾¤Ä????????????¢?????????¾¤Ä?????????????¾¤Ä???????¾¤???¾¤±??¾¤Ä???¾¤Â???????????¾¤Ä????????????????¾¤Ä????????????¢?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¾¤Ä?????????¢???????¾¤Ä????????????¢?????????¾¤Ä?????????????¾¤Ä???????¾¤???¾¤±??¾¤Ä???¾¤Â???????????¾¤Ä???????????????????????????¾¤Ä?????????¢???????¾¤Ä????????????¢?????????¾¤Ä?????????????¾¤Ä???????¾¤???¾¤±??¾¤Ä???¾¤Â???????????¾¤Ä????????????????¾¤Ä????????????¢????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????セ、柴?????????爾???????セ、柴????????????爾?????????セ、柴?????????????セ、柴???????セ、???セ、竺??セ、柴???セ、篠???????????セ、柴???????????????????????????セ、柴?????????爾???????セ、柴????????????爾?????????セ、柴?????????????セ、柴???????セ、???セ、竺??セ、柴???セ、篠???????????セ、柴????????????????セ、柴????????????爾?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????セ、柴?????????爾???????セ、柴????????????爾?????????セ、柴?????????????セ、柴???????セ、???セ、竺??セ、柴???セ、篠???????????セ、柴???????????????????????????セ、柴?????????爾???????セ、柴????????????爾?????????セ、柴?????????????セ、柴???????セ、???セ、竺??セ、柴???セ、篠???????????セ、柴????????????????セ、柴????????????爾????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????召ト?????????「???????召ト????????????「?????????召ト?????????????召ト???????召???召ア??召ト???召ツ???????????召ト???????????????????????????召ト?????????「???????召ト????????????「?????????召ト?????????????召ト???????召???召ア??召ト???召ツ???????????召ト????????????????召ト????????????「?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????召ト?????????「???????召ト????????????「?????????召ト?????????????召ト???????召???召ア??召ト???召ツ???????????召ト???????????????????????????召ト?????????「???????召ト????????????「?????????召ト?????????????召ト???????召???召ア??召ト???召ツ???????????召ト????????????????召ト????????????「????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48eb13f3fbea48ec43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????쑈렼?????????렋???????쑈렼????????????렋?????????쑈렼?????????????쑈렼???????쑈???쑈렠??쑈렼???쑈렺???????????쑈렼???????????????????????????쑈렼?????????렋???????쑈렼????????????렋?????????쑈렼?????????????쑈렼???????쑈???쑈렠??쑈렼???쑈렺???????????쑈렼????????????????쑈렼????????????렋?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????쑈렼?????????렋???????쑈렼????????????렋?????????쑈렼?????????????쑈렼???????쑈???쑈렠??쑈렼???쑈렺???????????쑈렼???????????????????????????쑈렼?????????렋???????쑈렼????????????렋?????????쑈렼?????????????쑈렼???????쑈???쑈렠??쑈렼???쑈렺???????????쑈렼????????????????쑈렼????????????렋????????? |