同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¨ú¨ö??¨??©÷¨ù¡¤¨ú¨ö??¨??¡×¨ù©ø???¨ú¨ö??¨??©÷¨ù¡¤¨ú¨ö??¨??¡×¨ù©÷???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¨ú¨ö??¨??©÷¨ù¡¤¨ú¨ö??¨??¡×¨ù©ø???¨ú¨ö??¨??©÷¨ù¡¤¨ú¨ö??¨??¡×¨ù©÷???????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ｨ甯??ｨｭ??ｩ､ｨ甯??ｨｭ??｡ﾗｨ???ｨ甯??ｨｭ??ｩ､ｨ甯??ｨｭ??｡ﾗｨ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ｨ甯??ｨｭ??ｩ､ｨ甯??ｨｭ??｡ﾗｨ???ｨ甯??ｨｭ??ｩ､ｨ甯??ｨｭ??｡ﾗｨ???????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┃????，????┃??」?????????┃????，????┃??」?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????┃????，????┃??」?????????┃????，????┃??」?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????ר??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????ר??????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f83f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa9f7a8f9a1a4a8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¾½??Þ??²¼·¾½??Þ??§¼³???¾½??Þ??²¼·¾½??Þ??§¼²???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¾½??Þ??²¼·¾½??Þ??§¼³???¾½??Þ??²¼·¾½??Þ??§¼²???????????????Q??????? |