同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®???????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®??????????????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®???????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®??????????????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®???????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®??????????????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®???????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®??????????????¨ö¡×??¨ö¢®?????¨ö¡×??¨ö¢®?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ???????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ??????????????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ???????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ??????????????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ???????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ??????????????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ???????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ??????????????ィラ??ィョ?????ィラ??ィョ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????」???〓??????」???〓????????」???〓??????」???〓???????????????」???〓??????」???〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???〓??????」???〓????????」???〓??????」???〓???????????????」???〓??????」???〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???〓??????」???〓????????」???〓??????」???〓???????????????」???〓??????」???〓???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????」???〓??????」???〓????????」???〓??????」???〓???????????????」???〓??????」???〓?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????½§??½¡?????½§??½¡???????½§??½¡?????½§??½¡??????????????½§??½¡?????½§??½¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½§??½¡?????½§??½¡???????½§??½¡?????½§??½¡??????????????½§??½¡?????½§??½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½§??½¡?????½§??½¡???????½§??½¡?????½§??½¡??????????????½§??½¡?????½§??½¡???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????½§??½¡?????½§??½¡???????½§??½¡?????½§??½¡??????????????½§??½¡?????½§??½¡?????????????????????????????????????????????? |