同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¨£???¢®?????¨£???¢®??¨£???¢®???¨£???¢®???¨£¨¢????¨£???¢®???¨£???¢®¢®??¨£©ø?¨£???¢®???¨£???¢®¢®??¨£©ø?¨£???¢®?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¨£???¢®?????¨£???¢®??¨£???¢®???¨£???¢®???¨£¨¢????¨£???¢®???¨£???¢®¢®??¨£©ø?¨£???¢®???¨£???¢®¢®??¨£©ø?¨£???¢®?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ィ」???「ョ?????ィ」???「ョ??ィ」???「ョ???ィ」???「ョ???ィ」ィ「????ィ」???「ョ???ィ」???「ョ「ョ??ィ」ゥ?ィ」???「ョ???ィ」???「ョ「ョ??ィ」ゥ?ィ」???「ョ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ィ」???「ョ?????ィ」???「ョ??ィ」???「ョ???ィ」???「ョ???ィ」ィ「????ィ」???「ョ???ィ」???「ョ「ョ??ィ」ゥ?ィ」???「ョ???ィ」???「ョ「ョ??ィ」ゥ?ィ」???「ョ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????┌???〓?????┌???〓??┌???〓???┌???〓???┌│????┌???〓???┌???〓〓??┌??┌???〓???┌???〓〓??┌??┌???〓?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????┌???〓?????┌???〓??┌???〓???┌???〓???┌│????┌???〓???┌???〓〓??┌??┌???〓???┌???〓〓??┌??┌???〓?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2aea2ae3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ª???¡?????ª???¡??ª???¡???ª???¡???ªÐ????ª???¡???ª???¡¡??ª³?ª???¡???ª???¡¡??ª³?ª???¡?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ª???¡?????ª???¡??ª???¡???ª???¡???ªÐ????ª???¡???ª???¡¡??ª³?ª???¡???ª???¡¡??ª³?ª???¡?????????????? |